Terms containing закругление

Subject	Russian	French
mech.eng.	двуугловая гибка под прямым углом с закруглением	cambrage en U
tech.	делать закругления в процессе ковки	dégorger
tech.	делать закругления при ковке	dégorger
gen.	закругление буквы	panse (a, b, p, q)
mech.eng.	закругление вершины резьбы	arrondi du sommet du filet
mech.eng.	закругление вершины резьбы	arrondi de la pointe du filet
astronaut.	закругление выходной части турбины	courbe d'échappement de la turbine (ЖРД)
avia.	закругление выходной части турбины	courbe d'échappement de la turbine (жидкостного ракетного двигателя)
avia.	закругление задней кромки	arrondi du bord de fuite
trucks	закругление кромки	arrondi de l'arête
avia.	закругление кромки	arrondi de bord (Maeldune)
tech.	закругление кромок со стороны впуска	arrondi du bord d'introduction
hydr.	закругление носка	doucine (плотины)
mining.	закругление пути	courbure de voie
mining.	закругление пути	courbe de voie
tech.	закругление рабочего провода	courbe du fil de ligne
mech.eng.	закругление срабатывание режущей кромки	arrondissement de l'arête
trucks	закругление трубопровода	arrondi de la conduite
mech.eng.	закругление у заплечика посадочного места	congé de fond de logement
tech.	машина для закругления углов	arrondisseuse
mining.	минимальный радиус закругления	rayon minimum en courbe (откаточных путей)
tech.	напильник для закругления	lime à arrondir (напр., зубьев шестерён)
sport.	"S"-образное закругление	courbe en "S"
mech.eng.	переходное закругление	congé
hydr.	плавное закругление	coude arrondi
forestr.	радиус закругления	rayon de courbure
mech.eng.	радиус закругления	rayon d'arrondissement
mech.eng.	радиус закругления	rayon de l'arrondi
GOST.	Радиус закругления R_k	Rayon de courbure de la voie (Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути Voledemar)
mining.	радиус закругления	rayon de la courbe (пути)
construct.	радиус закругления	rayon de courbe
mech.eng.	радиус закругления вершины резца	rayon du bec de l'outil
mech.eng.	радиус закругления вершины резца	rayon à la pointe de l'outil
tech.	радиус закругления вершины резца	rayon de pointe
trucks	радиус закругления дороги	rayon de courbure de la route
trucks	радиус закругления коренного листа рессоры	rayon de courbure de la lame-maîtresse du ressort
weld.	радиус закругления кромки	rayon de courbure du bord
weld.	радиус закругления кромки	rayon d'arrondi d'arête
mech.eng.	радиус закругления кромок надреза	rayon du fond de l'entaille
mining.	радиус закругления лезвия	rayon de tranchant (бура)
mech.eng.	радиус закругления кромок матрицы	rayon de matrice
mech.eng.	радиус закругления кромок надреза	rayon d'entaille
met.	радиус закругления надреза	rayon d'entaille
met.	радиус закругления основания надреза	rayon du fond de l'entaille
mech.eng.	радиус закругления пуансона	rayon du poinçon
construct.	радиус закругления пути	rayon de courbure de la voie
mech.eng.	радиус закругления режущей кромки	rayon de l'arête de coupe
trucks	радиус закругления тормозной накладки	rayon de courbure de la garniture de frein
survey.	разбивка закруглений	tracé de la courbe
sport.	срезать закругление	couper la courbe
tech.	стрелка на закруглении	changement en courbe
hydr.	угол закругления	angle du coude
hydr.	участок за закруглением	branche aval du coude (трубопровода)
hydr.	участок перед закруглением	branche amont du coude (трубопровода)
tech.	центр закругления инструмента	centre de l'outil
tech.	цилиндр для оформления и закругления концов оловянных трубок	tondin
tech.	цилиндр для оформления и закругления концов свинцовых трубок	tondin