Terms containing заклад

Subject	Russian	French
gen.	биться об заклад	parier
gen.	биться об заклад	gager
idiom.	бьюсь об заклад, что...	il y a cent a parier que (Motyacat)
gen.	виновный в закладе чужого имущества	stellionataire
law	возвратить предмет заклада	restituer le gage
fin.	выкупать заклад	purger une hypothèque
gen.	держать пари, биться об заклад	tenir un pari (rousse-russe)
fin.	договор о закладе, позволяющий кредитору обратить в свою собственность предмет заклада при неполучении платежа в установленный срок	pacte commissoire
anim.husb.	заклад движимого имущества	gage sur le cheptel vif ou mort
law	заклад одного и того же имущества дважды или разным лицам	stellionat
econ.	заклад ценных бумаг	déposer des valeurs en nantissement
econ.	заклад ценных бумаг	nantir des valeurs
econ.	заклад ценных бумаг	gager des valeurs en nantissement
law	заклад чужого имущества под видом своего	stellionat
gen.	любитель биться об заклад	gageur
gen.	любительница биться об заклад	gageuse
fin.	оценка заклада	estimation du gage
law	предмет заклада	gage
proverb	спорь до слез, а об заклад не бейся	il ne faut jurer de rien (vleonilh)
gen.	ставить в заклад	parier (kee46)
law	условие договора о закладе, позволяющее кредитору обратить в свою собственность предмет заклада при неполучении платежа в установленный срок	pacte commissoire
law	являющийся предметом заклада	gagé