 |
| Subject | Russian | French |
| fig. | заигрывать ногой | faire du pied (под столом marimarina) |
| Игорь Миг | заигрывать с | acoquiner avec |
| gen. | заигрывать с | jouer aux (кем именно // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| fig. | заигрывать с | coqueter (...) |
| gen. | заигрывать с | flirter avec... (...) |
| gen. | заигрывать с кем-л. ухаживать за | faire du plat à qn (кем-л.) |