Terms containing задевать

Subject	Russian	French
gen.	грубо задевать	heurter de front
gen.	задевать больную струну	mettre le doigt sur le siège du mal (z484z)
gen.	задевать друг друга	se déplaire
gen.	задевать друг друга	se choquer
gen.	задевать за больную струну	mettre le doigt sur le siège du mal (z484z)
nautic.	задевать за дно кормовой частью киля	talonner
fig.of.sp.	задевать за живое	toucher des cordes sensibles (ybelov)
trucks	задевать за тротуар	accrocher le trottoir
gen.	задевать чьи-л. интересы	heurter les intérêts de qn
gen.	задевать чьи-л. интересы	blesser les intérêts de qn
gen.	задевать самолюбие	mortifier (kee46)
gen.	задевающий самолюбие	froissant
gen.	не задевать	glisser
gen.	не задевая вашей чести	sauf votre honneur
gen.	ничто его не задевает	rien ne l'atteint (не трогает)
avia.	прикасаться, задевать	côtoyer
gen.	резко задевать	cingler