Terms for subject Mathematics containing задача

Russian	French
абстрактная задача	problème abstrait (ssn)
аддитивная задача	problème additif
бесконечномерная задача	problème en dimension infinie
вариационная задача	problème variationnel
внешняя задача	problème extérieur
внешняя краевая задача	problème aux limites extérieur
внутренняя задача	problème intérieur
внутренняя краевая задача	problème aux limites intérieur
вспомогательная задача	problème accessoire
вторая краевая задача	problème de Neumann
вырожденная задача	problème dégénéré
геометрическая задача	problème géométrique
гиперболическая задача	problème hyperbolique
гипоэллиптическая задача	problème hypoelliptique
двойственная задача	problème dual
двумерная задача	problème bidimensionnel
двусторонняя задача	problème bilatéral
делосская задача	problème délien
делосская задача	problème de Délos
делосская задача	problème déliaque
динамическая задача	problème dynamique
дискретизированная задача	problème discrétisé
дифракция для краевых задач	diffraction dans les problèmes aux limites
задача Аполлония	problème apollonien
задача аппроксимации	problème d'approximation
задача Барталамью	problème de Bartholomew
задача без ограничений	problème sans contraintes
задача Бехренса-Фишера	problème de Behrens-Fisher
задача Бюффона об игле	problème de l'aiguille de Buffon
задача в линиях обслуживания	problème des files d'attente
задача в линиях обслуживания	problème des queues
задача Дирихле	problème de Dirichlet
задача индивидуального различия Гальтона	problème de Galton
задача квадратичного программирования	programme quadratique
задача кей k - выборки	problème des k-échantillons
задача Коши	problème aux valeurs initiales
задача Коши	problème de Cauchy
задача линейного программирования	programme linéaire
задача максимизации	problème de maximisation
задача минимизации	problème de minimisation
задача множества видов	espèces de problème d'abondance
задача м-ранжирования	examen simultané de plusieurs classements
задача на вычисление	problème numérique
задача на нахождение собственных значений	problème aux valeurs propres
задача на построение	problème de construction
задача на экстремум	problème d'extrémum
задача Найла	problème du Nil
задача Неймана	problème de Neumann
задача непротиворечивости	problème de la non-contradiction
задача о выборе наилучшего объекта	problème secrétaire
задача о выживании	problème de viabilité
задача о граничном значении	problème aux limites (ssn)
задача о квадратуре круга	problème de la quadrature du cercle
задача о коммивояжёре	problème du voyageur de commerce
задача о коммивояжёре	problème du commis voyageur
задача о кратчайшем пути	problème du plus court chemin
задача о назначениях	problème d'affectation
задача о размещении	problème d'occupation
задача о расхождении	problème de point de changement
задача о секретаре	problème secrétaire
задача о собственных значениях	problème aux valeurs propres
задача о супружеских парах	problème des ménages
задача об "одноруком бандите"	problèmes de bandit
задача об удвоении куба	problème de Délos
задача об удвоении куба	problème délien
задача об удвоении куба	problème de la duplication du cube
задача об удвоении куба	problème déliaque
задача обращения	problème de l'inversion
задача оптимального управления	problème de commande optimale
задача покрытия	problème de recouvrement
задача последовательной точки перехода	séquentielle problème point de changement
задача приближения	problème d'approximation
задача программирования	programme
задача размещения	problème d'occupation
задача раскраски	problème du coloriage
задача раскраски	problème de coloration
задача раскроя	problème de découpage
задача с вырождением	problème dégénéré
задача с запаздыванием	problème avec retard
задача с начальным условием	problème aux valeurs initiales
задача с обратным направлением времени	problème rétrograde
задача с ограничениями	problème avec contraintes
задача с односторонними связями	problème unilatéral
задача с фиксированным временем	problème à temps fixe
задача сводится к...	le problème se ramène à...
задача сетевого планирования	problème d'ordonnancement
задача смешанного типа	problème de type mixte
задача смешанного типа	problème de type mélé
задача со свободной границей	problème à frontière libre
задача со штрафом	problème pénalisé
задача сопоставления Банаха	problème d'allumette de Banach
задача трисекции угла	problème de la trisection de l'angle
задача униформизации	problème d'uniformisation
задача управления	problème de contrôle
задача управления	problème de gestion
задача управления	problème d'asservissement
задача управления запасами	problème de stocks
задача четырёх красок	problème du coloriage (IceMine)
задача четырёх красок	problème des quatre couleurs
задача четырёх красок	problème de la carte
задачи инвентаризации	problèmes d'inventaire
задачи массового обслуживания	problème des queues
задачи массового обслуживания	problème des files d'attente
задачи массового обслуживания	problème d'engorgement
задачи о размещении	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases
задачи о разорении	problèmes ruine
изопериметрическая задача	problème isopérimétrique
интерполяционная задача	problème d'interpolation
квазилинейная задача	problème semi-linéaire
квазилинейная задача	problème quasi linéaire
классическая задача	problème classique
корректная задача	problème correct
корректная задача	problème correctement posé
корректная задача	problème bien posé
корректно поставленная задача	problème correctement posé
корректно поставленная задача	problème correct
коэрцитивная задача	problème coercif
краевая задача	problème marginal
краевая задача	problème limite
линейная задача	problème linéaire
многомерная задача	problème multidimensionnel
множественная задача принятия решений	problème à décisions multiples
модельная задача	problème modèle
начальная задача	problème aux valeurs initiales
начальная задача	problème de Cauchy
некорректная задача	problème incorrectement posé
некорректная задача	problème mal posé
некорректная задача	problème incorrect
некорректно поставленная задача	problème incorrect
некорректно поставленная задача	problème incorrectement posé
некорректно поставленная некорректная задача	problème mal-posé
нелинейная задача	problème non linéaire
неоднородная задача	problème inhomogène
нерешённая задача	problème ouvert
обратная задача	problème inverse (Valery 11)
обратные задачи	problèmes inverses
ограниченная задача	problème restreint
одномерная задача	problème unidimensionnel
однородная задача	problème homogène
однородная краевая задача	problème aux limites homogène
односторонняя задача	problème unilatéral
оптимизационная задача	problème d'optimisation
ослабленная задача	problème restreint
параболическая задача	problème parabolique
параметрическая задача	problème paramétrique
парные задачи	problèmes couplés
первая краевая задача	problème de Dirichlet
первая краевая задача для уравнения теплопроводности	problème du mur
периодическая задача	problème périodique
полулинейная задача	problème demi-linéaire
полуоднородная краевая задача	problème aux limites semi-homogène
полурегулярная задача	problème semi-régulier
постановка задачи	formulation du problème
постановка задачи	position du problème
постановка задачи	énoncé d'un problème
предельная задача	problème limite
приближённая задача	problème approché
программа Stata -универсальный пакет для решения статистических задач в самых разных прикладных областях: экономике	Stata
прямая задача	problème primal
прямая задача	problème direct
разрешимая задача	problème résoluble
регуляризованная задача	problème régularisé
регуляризуемая задача	problème régularisable
регулярная задача	problème régulier
ретроспективная задача точки перехода	rétrospective problème point de changement
решение прямой задачи	solution primale
решённая задача	problème résolu
самосопряжённая краевая задача	problème aux limites autoadjoint
сингулярная задача	problème singulier
смешанная задача	problème mixte
смешанная задача	problème mélé
сопряжённая краевая задача	problème aux limites adjoint
спектральная задача	problème spectral
статическая задача	problème statique
стационарная задача	problème stationnaire
стохастическая задача	problème stochastique
транспортная задача	problème de circulation
упрощённая задача	problème simplifié
уравнения, описывающие задачу	équations gouvernant un problème
условие задачи	énoncé d'un problème
условие задачи	situation problème (I. Havkin)
условия задачи	Les conditions d'un problème (z484z)
устойчивая задача	problème stable
формулировать задачу	poser le problème
формулировка задачи	formulation du problème
характеристическая задача	problème caractéristique
эволюционная задача	problème d'évolution
экстремальная задача	problème d'extrémum
эллиптическая задача	problème elliptique
эргодическая задача	problème ergodique