 |
| Russian | French |
| задание на проектирование | cahier des charges dans l'industrie, la construction (соответствует французскому: "données de base d'une etude") |
| задание на разработку | cahier des charges dans l'industrie, la construction (соответствует французскому: "données de base d'une etude") |
| задание по реализации продукции | objectif de vente (vleonilh) |
| задания по приватизации | objectifs de privatisation (vleonilh) |
| отчёт о выполнении задания | rapport de fin d'affectation |
| отчёт о завершении задания | rapport de fin d'affectation |
| проектное задание | programme d'une réalisation immobilière |
| производственное задание | objectif de production (vleonilh) |
| рапорт о выполнении задания | rapport de fin d'affectation |
| сертификационное задание | référentiel de certification |
| тендерное задание | documentation d'appel d'offres |
| техническое задание | cahier des charges dans l'industrie, la construction (самое широкое) |
| чертёж строительного задания | plan guide (при строительстве промышленного объекта) |