Terms for subject Automated equipment containing задание

Russian	French
вероятность выполнения задания	probabilité de réalisation d'une mission (ssn)
вероятность выполнения технологической системой задания	probabilité de réalisation par un système technologique d'une mission (вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции и затраты на ее изготовление за рассматриваемый интервал времени будут соответствовать требованиям нормативно-технической и (или) конструкторско-технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
вероятность выполнения технологической системой задания	probabilité de réalisation d'une mission par un système technologique (вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции и затраты на ее изготовление за рассматриваемый интервал времени будут соответствовать требованиям нормативно-технической и (или) конструкторско-технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
вероятность выполнения технологической системой задания по объёму выпуска	probabilité de réalisation par un système technologique d'une mission concernant la taille des produits fabriqués (вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. См. ГОСТ 27.004 ssn)
выполнение задания	réalisation d'une mission (ssn)
выполнение технологической системой задания	réalisation par un système technologique d'une mission (ssn)
выполнение технологической системой задания	réalisation d'une mission par un système technologique (ssn)
проверочное задание	test
программное накопление заданий	emmagasinage du programme de travail