| Russian | French |
| быстродействующий индикатор загрязнения | signaleur de contamination rapide |
| восьмичасовой монитор загрязнения | moniteur de contamination 8 h |
| восьмичасовой монитор загрязнения | moniteur de contamination huit heures |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук | moniteur de contamination β pour les mains |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук | moniteur de contamination bêta pour les mains |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β-γ mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор жидких радиоактивных загрязнений | moniteur de contamination pour liquides |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук | moniteur de contamination β pour les mains |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук | moniteur de contamination bêta pour les mains |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук | chiroradiamètre |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук | moniteur de contamination, pour les mains |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | moniteur mains pieds |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | chiropodoradiamètre |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | contrôleur de contamination mains-pieds |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | compteur à contrôler les mains et les pieds |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и ног | moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination mains chaussures |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви | moniteur pour mains-souliers |
| измеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β-γ mains-chaussures |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination mains-souliers |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды | moniteur de contamination mains-pieds-vêtements |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды | moniteur pour mains-souliers-habits |
| измеритель-сигнализатор загрязнения рук, ног и одежды | moniteur de contamination mains-souliers-habits |
| индикатор загрязнения β,γ-активными веществами | signaleur de contamination β-γ |
| индикатор загрязнения β,γ-активными веществами | signaleur de contamination bêta-gamma |
| индикатор загрязнения бета- и/или гамма-активными веществами | signaleur de contamination β-γ |
| индикатор загрязнения бета- и/или гамма-активными веществами | signaleur de contamination bêta-gamma |
| индикатор радиоактивного загрязнения | signaleur de contamination |
| коэффициент загрязнения | facteur de contamination |
| монитор бета-загрязнения рук | moniteur de contamination β pour les mains |
| монитор бета-загрязнения рук | moniteur de contamination bêta pour les mains |
| монитор бета-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β mains-chaussures |
| монитор бета-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta mains-chaussures |
| монитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β-γ mains-chaussures |
| монитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures |
| монитор жидких радиоактивных загрязнений | moniteur de contamination pour liquides |
| монитор ß-загрязнения рук | moniteur de contamination β pour les mains |
| монитор ß-загрязнения рук | moniteur de contamination bêta pour les mains |
| монитор ß-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β mains-chaussures |
| монитор ß-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta mains-chaussures |
| монитор загрязнения рук | chiroradiamètre |
| монитор загрязнения рук | moniteur de contamination, pour les mains |
| монитор загрязнения рук и ног | moniteur mains pieds |
| монитор загрязнения рук и ног | compteur à contrôler les mains et les pieds |
| монитор загрязнения рук и ног | chiropodoradiamètre |
| монитор загрязнения рук и ног | contrôleur de contamination mains-pieds |
| монитор загрязнения рук и ног | moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux |
| монитор загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination mains chaussures |
| монитор загрязнения рук и обуви | moniteur pour mains-souliers |
| монитор β-γ-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination bêta-gamma mains-chaussures |
| монитор β-γ-загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination β-γ mains-chaussures |
| монитор загрязнения рук и обуви | moniteur de contamination mains-souliers |
| монитор загрязнения рук, ног и одежды | moniteur pour mains-souliers-habits |
| монитор загрязнения рук, ног и одежды | moniteur de contamination mains-pieds-vêtements |
| монитор загрязнения рук, ног и одежды | moniteur de contamination mains-souliers-habits |
| одноканальный быстродействующий индикатор загрязнения | SCR une voie |
| одноканальный быстродействующий индикатор загрязнения | S.C.R. une voie |
| одноканальный быстродействующий индикатор загрязнения | signaleur de contamination rapide une voie |
| прибор для восьмичасового контроля загрязнения | moniteur de contamination 8 h |
| прибор для восьмичасового контроля загрязнения | moniteur de contamination huit heures |
| прибор для измерения степени радиоактивного загрязнения | contaminamètre |
| прибор для суточного контроля загрязнения | moniteur de contamination 24 h |
| прибор для суточного контроля загрязнения | moniteur de contamination vingt-quatre heures |
| регистратор жидких радиоактивных загрязнений | moniteur de contamination pour liquides |
| суточный монитор загрязнения | moniteur de contamination 24 h |
| суточный монитор загрязнения | moniteur de contamination vingt-quatre heures |
| счётчик для проверки загрязнения рук | chiroradiamètre |
| счётчик для проверки загрязнения рук | moniteur de contamination, pour les mains |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | compteur à contrôler les mains et les pieds |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | chiropodoradiamètre |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | contrôleur de contamination mains-pieds |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | moniteur mains pieds |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux |
