 |
| Russian | French |
| долго загружаться | ramer au démarrage (о компьютере, о программе Iricha) |
| загружать в молотилку | engrener une batteuse (снопы) |
| загружать на... | charger à ... (On ne charge jamais un atelier à 100%. I. Havkin) |
| загружать на вертолёт | hélitreiller (с помощью лебёдки) |
| загружать печь | enfourner |
| снова загружать печь | recharger le poêle |