Terms for subject Forestry containing заготовки

Russian	French
брусковая заготовка	ébauche de bois équarrie
вица для заготовки обручей	feuillard
досковая заготовка	ébauche d'une planche
заготовка брёвен	production de grumes
заготовка лесоматериалов в соответствии с техническими условиями	présentation
заготовка ветвей на дрова	exploitation de chauffage (при рубке)
заготовка деревьев с корнями	exploitation intégrale
заготовка древесины	récolte de bois
заготовка древесины	cueillette d'arbres
заготовка древесины	coupe
заготовка древесины	exploitation forestière
заготовка древесины с одного гектара	réalisation à l'hectare (произведённая)
заготовка живицы	récolte de la gemme
заготовка из древесины	ébauche de bois
заготовка мебельных изделий из пиломатериалов	façonnage de bois scié
заготовка колотой клёпки	confection de douves
заготовка коры пробкового дуба	récolte du liège
заготовка дубильного корья	collecte des écorces
заготовка леса	exploitation forestière
заготовка леса	coupe d'exploitation
заготовка леса	abattage
заготовка леса	récolte
заготовка леса	récolte du bois
заготовка леса с корнем	extraction de bois
заготовка одного складочного кубометра кругляка	fabrication d'un stère de rondins
заготовка пиловочника	production des grumes de sciage
заготовка семян	récolte de graines
заготовка леса хозяйственным способом	exploitation en régie
заготовка шишек	production en cônes
заготовка щепы	coupe en copeaux
калиброванная заготовка древесины	ébauche de bois calibrée sur mesure
кол для заготовки обручей	bois à cerceaux
комбинированная заготовка древесины	combiné d'abattage
метод с заготовкой сортиментов в лесу	tronçonner
план заготовок древесины в объекте лесоустройства	plan d'exploitation (de forêt)
планшайба для крепления заготовки	plateau à serrage
подручник для обрабатываемой заготовки	support des pièces
порослевое хозяйство, рассчитанное на заготовку дубильной коры	taillis à écorce
поточная линия по нанесению печати и раскрою заготовок гофрированного картона	ligne impression-façonnage
производить заготовку леса	réaliser une coupe
прут для заготовки обручей	feuillard
рабочий по заготовке коры пробкового дуба	rusquier
рабочий по заготовке коры пробкового дуба	liégeur
рабочий по заготовке шпал	traversier
руководитель заготовки	superviseur de l'exploitation forestière
себестоимость заготовки древесины	prix de revient de l'exploitation
сжигание порубочных остатков одновременно с заготовкой леса	brûlage au fur et à mesure
сжигание порубочных остатков одновременно с заготовкой леса	brûlage immédiate de végétaux coupés
сжигание порубочных остатков одновременно с заготовкой леса	brûlage immédiat de végétaux coupes
сортировка древесины на месте заготовки	triage sur place
станок для заготовки мебельных деталей	machine à façonnage (из пиломатериалов)
станок для сращивания столярных заготовок	abouteuse
станок для стыкования столярных заготовок	abouteuse
стол для крепления заготовки	plateau à serrage
стол для скрепления заготовок	table de fixation
технология с заготовкой сортиментов в лесу	tronçonner
черновая заготовка	pièce brute
черновая заготовка из корней вереска	ébauchon (для изготовления трубок)
чистовая заготовка мебели	meuble fini en blanc