 |
| Russian | French |
| заветная мечта | rêve le plus cher (Iricha) |
| заветное слово | mot cher (Je lui dirai les mots chers, ceux-là mêmes qui rendent les gens heureux. — Я скажу ей заветные слова, те самые, которые делают людей счастливыми. Alex_Odeychuk) |
| заветное слово | mot bleu (Je lui dirai les mots bleus, ceux-là mêmes qui rendent les gens heureux. — Я скажу ей заветные слова, те самые, которые делают людей счастливыми. Alex_Odeychuk) |
| это самое заветное моё желание | c'est mon vœu le plus cher |