Terms containing завал

Subject	Russian	French
mining.	выемка завала	exploitation d'éboulement
avia.	завал борта лодки	angle de dépouille de la coque
avia.	"завал вверх"	croulement en haut (авиагоризонта)
mining.	завал забоя	ennoyage du front
mil.	завал из деревьев	barricade à base d'arbres
mil.	завал из тонких деревьев	abattis de lisière
mil.	завал на дороге	abattis sur route
mil.	завал на дороге	abattis routier
mil.	завал на опушке леса	abattis de lisière
mil.	завал, образовавшийся в результате ядерного взрыва	abattis nucléaire
avia.	завал оси	inclinaison (I. Havkin)
textile	завал при валке	pli de foulage
trucks	завал угла кулачка	arrondi de l'angle de la came
avia.	завал фюзеляжа	angle de dépouille de la coque
polit.	завалы всех видов смертоносного оружия	amas de tous les types d'armes meurtrières
hydr.	зона завала	zone d'éboulis
mil.	зона разрушений и завалов	zone des dégâts
fig.	иметь завал на работе	être au taquet (marimarina)
inf.	иметь завал на работе	être sous l'eau (z484z)
gastroent.	каловый завал	impaction fécale (Koshka na okoshke)
tech.	лесной завал	abatis
tech.	лесной завал	abattis
mil.	лесной завал	barricade à base d'arbres
mil.	лесной завал	abattis de défense
mil.	мина для устройства завалов	mine de sécurité
construct.	плитка с завалом края	carreau aux bords arrondis
mil.	полоса завалов	champ de troncs d'arbres
gen.	попавший в завал	emmuré
mining.	производить расчистку завала	discombrer
mil.	проход для автомобилей через завал	passage véhicules dans abattis
mil.	проход для машин через завал	passage véhicules dans abattis
mining.	разбирать завал	désencombrer
polit.	разбирать завалы всех видов смертоносного оружия	déblayer l'amas d'armes meurtrières
mining.	разборка завала	désencombrement
tech.	разборка завала	dénoyage
mil.	район разрушений и завалов	zone des dégâts
mil.	расчистка завалов	déblaiement des abattis
mil., arm.veh.	расчищать завал	désobstruer
mining.	расчищать шахтный ствол после завала	réparer un puits
mining.	стуки, производимые в целях сигнализации рабочими, оставшимися в завале	rappel des mineurs
mil.	устраивать завал	embouteiller (на дороге)
mil.	устраивать завал	barricader
mil.	устраивать завалы	pratiquer des abattis
gen.	устраняющий завал	désobstruant
mining.	шахтёр, оставшийся в завале	mineur pris sous un éboulement