Terms for subject Quotes and aphorisms containing жизнь

Russian	French
в жизни может произойти все что угодно	on ne sait jamais ce qu'il pourrait arriver
вы действительно рискуете своей жизнью	tu risques vachement ta vie (Alex_Odeychuk)
Дайте мечте завладеть Вашей жизнью, чтобы жизнь не разрушила Вашу мечту.	Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve. (Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), писатель и лётчик Helene2008)
Если бы только могли понять, как ярко озаряет жизнь маленькая искорка безумства!	Une petite flamme de folie, si on savait comme la vie s'en éclaire ! (Henry de Montherlant (1896-1972), писатель.)
жизнь мне ничего не дала	la vie m'a rien donné (Alex_Odeychuk)
наша жизнь не устлана розами	la vie ne nous a pas fait d'fleur (Alex_Odeychuk)
Философия - это искусство усложнять себе жизнь, пытаясь убедить себя в её простоте.	La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité. (Frédéric Dard (1921-2000), писатель. Helene2008)