Terms for subject Rhetoric containing жизнь

Russian	French
всю жизнь тебя не видеть — это не жизнь	toute une vie sans te voir, ce n'est plus une vie (Alex_Odeychuk)
если бы ты знал, как я рисковал, какие безумства я совершал, вероломства, когда я проверял свою жизнь на прочность	si tu savais les risques que j'ai pris, les folies que j'ai faites, le manque de fois où j'ai testé ma vie