Terms containing живучесть

Subject	Russian	French
avia.	боевая живучесть	résistance en combat
mil., nautic.	борьба за живучесть в условиях применения противником оружия массового поражения	sécurité-dangers agressifs
mil., nautic.	борьба за живучесть при боевых повреждениях	sécurité-avaries de combat
mil., nautic.	группа живучести	équipe de sécurité
mil.	дивизион живучести	unité de survie
mil., nautic.	дивизион живучести	service de sécurité
avia.	живучесть авиационной материальной части	longévité du matériel aéronautique
brit.	живучесть конструкции	fail-safe
mil.	живучесть материальной части	résistance du matériel
mil.	живучесть материальной части	longévité du matériel
mil.	живучесть огневых средств	capacité de tir
mil.	живучесть орудия	vie balistique
mil.	живучесть ствола	vie balistique
el.	живучесть энергосистемы	viabilité du réseau
tech.	живучесть энергосистемы	viabilité du réseau électrique
mil.	инструкция по борьбе за живучесть	instruction de sécurité (корабля)
avia.	инструкция по борьбе за живучесть	instruction de sécurité (летательного аппарата)
avia.	инструкция по борьбе за живучесть	instruction à la lutte contre les avaries (летательного аппарата)
mil.	инструкция по борьбе за живучесть корабля	instruction à la lutte contre les avaries
mil.	командир группы живучести	chef du service de sécurité
mil.	командир дивизиона живучести	officier attaché à la sécurité (корабля)
mil.	командир дивизиона живучести	chef du service de sécurité
mil.	командир подразделения живучести	officier attaché à la sécurité (корабля)
avia.	конструкция повышенной живучести	structure "fail-safe"
avia.	конструкция повышенной живучести	structure de type fail-safe
mil.	обладать живучестью	durer
mil.	обладать недостаточной живучестью	manquer de résistance
avia.	подготовка по борьбе за живучесть	instruction à la lutte contre les avaries (летательного аппарата)
mil.	помощник командира дивизиона живучести	officier adjoint sécurité (корабля)
mil.	помощник командира подразделения живучести	officier adjoint sécurité (корабля)
avia.	прочность, живучесть	durabilité (конструкции)
avia.	прочность, живучесть, выносливость	endurance
mil.	с повышенной живучестью	durci (о военной технике vleonilh)
avia.	система, обладающая живучестью	système capable de survie
avia.	система управления ЛА повышенной живучести	système de commandes de vol capable de survivre
mil., nautic.	служба живучести	service de sécurité
avia.	увеличение живучести	durcissement
mil.	учение по обеспечению живучести	exercice de sécurité (корабля)
mil.	школа корабельных электриков и школа специалистов по борьбе за живучесть	école des marins électriciens et école de sécurité