Terms for subject Figure of speech containing живой

Russian	French
еле живой	plus mort que vif (marimarina)
задевать за живое	toucher des cordes sensibles (ybelov)
Человечество состоит больше из мёртвых, чем из живыхо приемственности	L'humanite comprend plus de morts que de vivants (Interex)