Terms for subject Technology containing естественный

Russian	French
бетон естественного твердения	béton durci à l'air
бетон естественной пластичности	béton naturellement plastique
вентиляция с естественной циркуляцией воздуха	aération
вентиляция с естественным побуждением	ventilation à tirage naturel (Пума)
гидроэлектростанция с большим естественным водохранилищем	usine de lac
градирня с естественной циркуляцией воздуха	tour de refroidissement atmosphérique
градирня с естественной циркуляцией воздуха	tour de refroidissement à tirage naturel
градирня с естественной циркуляцией воздуха	refroidisseur d'eau à tirage naturel
градирня с естественным движением воздуха	refroidisseur d'eau à tirage naturel
дом с хорошей естественной освещённостью	maison bien percée
естественная вентиляция	aérage naturel
естественная вентиляция	ventilation primaire
естественная вентиляция	aération naturelle (напр., туннелей)
естественная влажность	teneur en eau naturelle
естественная вращательная способность	pouvoir rotatoire naturel
естественная гавань	port naturel
естественная запруда	remous de l'eau courante
естественная конвекция	convection naturelle
естественная маскировка	camouflage naturel
естественная освещённость здания	fenêtrage
естественная остывочная	chambre de ressuage
естественная остывочная для туш	local aéré
естественная очистка	épuration physique (воды)
естественная радиоактивность	radioactif naturelle
естественная радиоактивность	radio naturelle
естественная распространённость	abondance naturelle
естественная слюда	mica brut
естественная сушка	séchage naturel
естественная сушка	dessiccation naturelle
естественная тяга	tirage naturel (воздуха)
естественная тяга	ventilation naturelle
естественная тяга	vent naturel
естественная тяга	courant naturel (воздуха)
естественная тяга	tirage naturel
естественная тяга	air
естественная устойчивость	stabilité intrinsèque
естественная цементация глиной	colmatage
естественная циркуляция	circulation naturelle
естественная шахта	goule
естественная ширина	largeur naturelle (линии)
естественное вызревание	séchage naturel
естественное двойное лучепреломление	biréfringence naturelle
естественное изреживание	éclaircie naturelle
естественное лесовозобновление	régénération naturelle
естественное насаждение	plantation
естественное освещение	éclairage diurne
естественное освещение	lumière naturelle
естественное остывание	ressuage des carcasses
естественное осушение	déshydratation naturelle
естественное состояние	état naturel
естественное старение	vieillissement à l'air libre
естественное старение	vieillissement aux intempéries
естественное твердение	durcissement naturel
естественные науки	sciences
естественные условия местности	site naturel
естественный асфальт	asphalte naturel
естественный асфальт	asphalte natif
естественный барьер	butoir
естественный водоём	lac naturel
естественный воздушный поток	courant naturel d'air
естественный газ	gaz naturel
естественный кокс	coke naturel
естественный кристалл	cristal naturel
естественный магнетизм	magnétisme naturel
естественный магнит	aimant naturel
естественный огнеупор	pierre réfractaire
естественный откос	pente naturelle
естественный параметр	paramètre naturel
естественный потенциал	potentiel spontané
естественный радиоизотоп	radionucléide naturel
естественный распад	concassement naturel (пород)
естественный свет	lumière non polarisée
естественный свет	lumière naturelle
естественный сток	courant naturel
естественный сток	écoulement naturel
естественный сток	apport naturel
естественный уровень воды	plan d'eau naturel
естественный цемент	ciment de Vassy
естественный цемент	ciment romain
естественный цемент	ciment naturel
Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation (Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура Voledemar)
котёл с естественной циркуляцией	chaudière à circuit ouvert
котёл с естественной циркуляцией	chaudière à circulation naturelle
котёл с естественной циркуляцией	chaudière à autocirculation
коэффициент естественной освещённости	facteur de ciel
машина для перерезания естественного шифера	coupe-ardoise
машина для резки естественного шифера	coupe-ardoise
метео естественный восходящий поток	ascendance naturelle
метод измерения естественных земных токов	méthode tellurique (при электроразведке)
мощность реки в естественном состоянии	puissance naturelle
навес для естественного завяливания чайного листа	flétrissoir
наличие естественных гидроресурсов	disponibilité hydraulique naturelle
одоризация естественного газа	odoration du gaz naturel
окончательно сформировавшееся естественное насаждение	peuplement type
печь с естественной тягой	four à tirage naturel
русло естественного стока воды	thalweg
с естественной вентиляцией	autoventilé (I. Havkin)
свод естественного равновесия	voûte naturelle
скопление газа или нефти в естественном залегании	réservoir vierge
теплоэлектростанция с башней естественного охлаждения	centrale à tour de réfrigération
топка с естественной тягой	foyer à tirage atmosphérique
угол естественного откоса	pente naturelle
угол естественного откоса	talus naturel
угол естественного откоса	angle de repos
угол естественного откоса	angle d'équilibre
угол естественного откоса	angle de talus naturel
центральное отопление с естественной тягой	chauffage central à tirage naturel