Terms for subject Hydraulic engineering containing естественный

Russian	French
бытовой естественный сток	écoulement naturel
гидроэлектростанция с естественным водохранилищем	centrale du lac
глыба естественного камня	bloc naturel
деривационная гидроэлектростанция, использующая сток естественного озера	usine de dérivation sur lac
естественная акватория	plan d'eau naturel
естественная вентиляция	aéroventilation
естественная вентиляция вдоль туннеля	ventilation longitudinale naturelle
естественная гавань	havre
естественная защищенная морская впадина	fosse naturelle abritée
естественная каменная осыпь	enrochements naturels
естественная поверхность грунта	station libre du terrain
естественная поверхность земли	niveau du terrain naturel
естественная смесь речного аллювия	mélange alluvionnaire naturel
естественная шероховатость дна реки	rugosité naturelle du fond du lit
естественная энергия приливного бассейна	énergie naturelle du bassin pour la marée (без участия перекачки)
естественное водохранилище	réservoir naturel
естественное вызревание	séchage naturel (бетона)
естественное давление	pression naturelle
естественное занесение реки наносами	coupure naturelle d'une rivière
естественное озеро-водохранилище	lac réservoir
естественное осаждение наносов	dégravellement naturel
естественное осветление потока	dégravellement naturel
естественное перемещение наносов рекой	évacuation naturelle par la rivière de matériaux solides
естественное питание	alimentation naturelle (водотока)
естественное сужение русла	étranglement naturel du lit (реки)
естественное уплотнение	colmatage naturel
естественные воды	eaux naturelles
естественные напряжения	sollicitations naturelles
естественный водный путь	voie navigable naturelle
естественный заполнитель	agrégat naturel
естественный кольматаж	colmatage naturel
естественный массив	bloc naturel (напр. из каменной наброски)
естественный местный грунт	terrains en place
естественный порт	port naturel
естественный приток	abondance hydraulique
естественный уклон реки	pente naturelle d'une rivière
естественный уровень	niveau naturel (воды)
естественный фильтр	filtre naturel
использование высоты естественного падения воды	utilisation d'une chute d'eau
исследования в условиях естественного залегания породы	recherche in situ
межень в естественных условиях	étiage naturel
мол смешанной конструкции на естественном скальном основании	jetée mixte sur rocher découvrant
наличие естественных водных ресурсов	disponibilité hydraulique naturelle
необлицованный канал в естественном состоянии	canal en terre courant
остаточные естественные напряжения в горной породе	forces orogéniques résiduelles
отвод реки из её естественного русла	dérivation du cours d'eau en dehors de son lit naturel
полезный объём воды естественного водоёма	tranche d'eau utile naturelle
полив естественным затоплением	arrosage par submersion naturelle
расположение системы трубопроводов выше естественной поверхности грунта	disposition du la canalisation au-dessus du sol
смесь естественных грунтов	mélange de terres naturelles
угол естественного откоса	angle du talus naturel
угол естественного откоса	angle du pente naturelle
угол естественного откоса насыпи	angle d'empilage des grains
угол естественного откоса при воздействии течения	angle du talus naturel dans un écoulement
цикл перемещения наносов в естественных условиях	circuit naturel des matériaux
энергия реки в естественном состоянии	énergie sauvage d'un cours d'eau