Terms for subject Law containing единый

Russian	French
выписка из единого государственного реестра физических лиц	extraits K (pallint)
выписка из единого государственного реестра юридических лиц	extrait K bis (pallint)
Данные о регистрационном номере плательщика единого налога	Données sur le numéro d'enregistrement du payeur de l'impôt unique (ROGER YOUNG)
единая делимитационная граница	limite unique de délimitation à toutes fins
единая оценочная компания	société d'évaluation unique (ROGER YOUNG)
единая холдинговая компания	société de holding unique (ROGER YOUNG)
единый административный документ	DAU (vleonilh)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним	Registre unique d'État des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilières (https://french_russian.academic.ru/12977/Registre_unique_d'Etat_des_droits_sur_les_biens_immobiliers_et_des_transactions_immobilières Rys')
единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним	Registre unique d'Etat des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilières (AlyonaP)
единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним	Registre unique d'État des Droits de propriété et des transactions immobilières (svet33)
единый имущественный комплекс	ensemble unifié de biens immobiliers (AlyonaP)
единый налог	flat tax (Alejandro2002)
Единый налог	imposition uniforme (Voledemar)
единый прототип	antériorité unique (vleonilh)
единый пункт приёма	guichet unique d'accueil (terme spécifique à la procédure française de traitement des demandes d'asile Jeannot S)
единый пункт приёма лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища	GUDA guichet unique d'accueil des demandeurs d'asile (couramment, simplement единый пункт приёма Jeannot S)
единый регистрационный номер	numéro d'enregistrement unique (ROGER YOUNG)
Единый реестр запретов отчуждения объектов недвижимого имущества	Registre unifié des interdictions d'aliéner des objets immobiliers (ROGER YOUNG)
единый социальный взнос	taxe sociale unifiée (ROGER YOUNG)
единый социальный взнос	impôt social unique (ROGER YOUNG)
лицо, совершившее преступление, заключающееся в едином действии	délinquant d'occasion (в отличие от délinquant d'habitude)
плательщик единого взноса	payeur de la contribution unique (ROGER YOUNG)
плательщик единого налога	payeur de l'impôt unique (ROGER YOUNG)
по единой процедуре	de la même manière (Alex_Odeychuk)
преступление, представляющий собой единое действие	délit d'occasion (в отличие от délit d'habitude)
совокупность преступлений, каждое из которых представляет собой единое действие	délinquance occasionnelle (в отличие от délinquance d'habitude)
страхование судна и груза по единому полису	assurance unique corps et marchandises (vleonilh)
страхование речного судна и груза по единому полису	assurance unique corps et marchandises
уголовный проступок, представляющий собой единое действие	délit d'occasion (в отличие от délit d'habitude)
установление правовых основ единого рынка	établissement des fondements juridiques du marché unique (vleonilh)