 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | едва слышно | imperceptiblement |
| gen. | едва слышно | tout bas (tout bas tu me murmures - едва слышно ты шепчешь мне Alex_Odeychuk) |
| gen. | едва слышно | du bout des lèvres |
| gen. | едва слышно | faiblement |
| gen. | едва слышно ты шепчешь мне | tout bas tu me murmures (Alex_Odeychuk) |
| gen. | едва слышно я ей шепчу | tout bas je lui murmure (Alex_Odeychuk) |