Terms for subject General containing едва не

Russian	French
двери едва не сомкнулись	juste avant que les portes ne se referment (Alex_Odeychuk)
едва не задеть	friser
едва не убиться	manquer de se tuer (z484z)
он едва не умер	il pensa mourir
он едва не утонул в одном из водоёмов в саду	il manque de se noyer dans un des bassins du jardin (Alex_Odeychuk)
я едва не забыл	j'allais oublier
я едва не упал	j'ai failli tomber (ROGER YOUNG)
я едва не упал	j'ai manqué de tomber