Terms for subject General containing дутый

Russian	French
Вас не дует сзади?	Vous n'avez pas trop d'air derrière ? (в такси z484z)
ветер дует	il y a du vent
ветер дует прямо в лицо	le vent souffle son aire frais en plein visage (Morning93)
ветер дует с севера	le vent chasse du nord
"дутая" фирма	société écran
дутые цены	prix exorbitants (I. Havkin)
дуть ни руки	souffler dans ses doigts
дуться друг на друга	se bouder
мне дует	j'ai beaucoup de vent
Муж кует, жена дует, что-то будет	L'homme n'est que la flamme, la femme est le brasier
начинать дуть	haler
не дуйся	fais pas cette tête (z484z)
появится зимний ветер и будет дуть, как и прежде	viendra le vent d'hiver souffler comme autrefois (Alex_Odeychuk)
смотреть, куда ветер дует	être comme une girouette
хватит дуться	Arrêtons de faire la gueule (CRINKUM-CRANKUM)