Terms containing дощечка

Subject	Russian	French
forestr.	вертикальный ножевой станок для безопилочного резания тонких дощечек	trancheuse verticale
hist.	восковая дощечка	tablette de cire (Nadiya07)
sail.	головная дощечка	têtière (plateau demi-circulaire)
construct.	1) деревянная дощечка или решётка между стропилами на стене или на скате крыши у водосточного жёлоба для предотвращения проникновения птиц и грызунов 2) элемент заделки из дерева или металла отверстий между подстилающим слоем крыши и гладкой поверхностью фасада	cache-moineau m (imerkina)
forestr.	деревянная деталь из склеенных мелких дощечек	pièce lamellée
gen.	дощечка для наматывания лески	dévidoir
gen.	дощечка для наматывания рыболовной лесы	plioir
polygr.	дощечка для письма	tabula
forestr.	дощечка для филёнок	feuillet
mil.	дощечка для чистки пуговиц	astic
gen.	дощечка с надписью	écriteau
gen.	дощечка с надписью	cartouche
mil.	дощечка с обозначением подразделения	étiquette de cantonnement
mil., arm.veh.	дощечка с предупреждающей надписью	plaque de recommandations
trucks	дощечка с указанием маршрута	plaque de direction
gen.	дощечки с текстом молитв	canons d'autel
hist.	записная дощечка	tablette
forestr.	деревянная изделие из склеенных мелких дощечек	pièce lamellée
textile	калиберная дощечка	jauge pour fils de fer
tech.	калиберная дощечка для измерения толщины проволоки или листов	jauge de Paris
automat.	калиберная дощечка для свёрл	gabarit de forets
textile	калибровочная дощечка	jauge pour fils de fer
tech.	клеммная дощечка	planche à bornes (электрических, машин)
tech.	колотая дубовая клёпочная дощечка	merrain
forestr.	конструкция из переклеенных дощечек фанеры	construction collée
mech.eng.	мелкозернистая абразивная бумага, наклеенная на дощечку	frottoir (для заточки карандашей)
mil., arm.veh.	номерная дощечка	panonceau
mil., arm.veh.	номерная дощечка	plaque d'immatriculation
mil., arm.veh.	номерная дощечка	plaque d'identité
sport.	номерная дощечка	plaquette numérotée
cyc.sport	номерная дощечка велосипеда	plaque numerotée
construct.	паркетная дощечка	lame de parquet
tech.	паркетная дощечка	guinguin
forestr.	переклеенная балка из дощечек	poutre lamellée
forestr.	переклеенные дощечки	lamelles contre-collées
gen.	плоская дощечка	palette
bible.term.	полированная дощечка	fleuron (сергей орлов)
beekeep.	потолочная дощечка	planche couvre-cadres
forestr.	прессование изделий из мелких дощечек	procédé de lamellage (предварительно пропитанных синтетической смолой)
dentist.	прямоугольная дощечка	volet rectangulaire
forestr.	распиловка на ленточнопильном станке на тонкую дощечку	sciage en volige (тоньше 22 мм)
construct.	ребро паркетной дощечки с гребнем	coupe embrevée
construct.	ребро паркетной дощечки с пазом	coupe embrevée
polygr.	ровняльная дощечка	taquoir (для выколачивания формы)
tech.	светящаяся указательная дощечка	pancarte lumineuse
textile	сновальная дощечка	planche d'envergeure
tech.	сновальная дощечка	planche à trous
textile	сновальная дощечка с одним рядом отверстий	planche d'envergeure à une rangée de trous (ручная сновка)
forestr.	станок для выпиловки дощечек	machine à débiter les planchettes
gen.	тарная дощечка	volige
forestr.	тарная дощечка	bois d'emballage
forestr.	тарная дощечка	caisserie
forestr.	тарная дощечка	feuillet à caisses
forestr.	тарная дощечка	volige (толщиной от 2 мм)
forestr.	тарная дощечка	bois de caisserie
gen.	тарная дощечка	liteau
construct.	толщина древесины с каждой стороны гребня паркетной дощечки	joue
forestr.	тонкая дощечка	lamelle
forestr.	тонкая дощечка	feuille (напр. паркетная)
textile	укладка на дощечку	livraison en pile (трикотажного полотна)
tech.	уничтожать фирменную дощечку	démarquer
forestr.	фанера с центральным слоем из толстой дощечки или слоёв шпона	contre-plaqué à âme en bois
construct.	фанерованная дощечка	contremarque latté
forestr.	фанерованные дощечки шириной 30 мм	contre-plaqué panneauté (склеенные или несклеенные)
forestr.	фанерованные дощечки шириной 7,5—30 мм	contre-plaqué latte (склеенные или несклеенные)
gen.	фирменная дощечка	plaque
gen.	широкая дощечка	savate
forestr.	ящичная дощечка	feuillet à caisses
forestr.	ящичная дощечка	planchette pour la caisserie
pack.	ящичная дощечка	planche de caisse
pack.	ящичная дощечка	planche
forestr.	ящичные дощечки	bois de caisserie