| Subject | Russian | French |
| org.name. | База данных о доступе к сельскохозяйственным рынкам | Base de données sur l'accès au marché agricole |
| comp. | данные, к которым получен доступ | données consultées (ROGER YOUNG) |
| IMF. | данные о доступе к финансовым услугам | données sur l'accès aux services financiers |
| sec.sys. | дать доступ к | donner accès à (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | доступ к базе данных | accès à la base de données (Alex_Odeychuk) |
| IT | доступ к данным | accès aux données |
| comp. | доступ к данным | accès de données |
| progr. | доступ к данным | l'accès aux données (Alex_Odeychuk) |
| comp. | доступ к данным | accès à données |
| gen. | доступ к научным данным | accès à la science (vleonilh) |
| law | закон "О доступе к документам государственных органов и защите персональных данных" | la loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | несанкционированный доступ к компьютерной информации или незаконное вмешательство в работу систем автоматизированной обработки данных, которое привело к искажению или уничтожению компьютерной информации | infractions d'accès/maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé de données (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | общий доступ к базе данных | Partager la base de données |
| dat.proc. | позволить пользователям получить доступ к данным | permettre aux utilisateurs d'accéder aux données (Alex_Odeychuk) |
| progr. | получать доступ к базам данных | accéder à des bases de données (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | получить доступ к данным | accéder aux données (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов | Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques (GDPdU) |
| IT | программа доступа к данным | programme d'accès aux données |
| comp. | регистр прямого доступа к данным | registre direct de données |
| stat. | Система электронного доступа к глобальным исследовательским данным в области сельского хозяйства | Système de recherche mondiale en ligne sur l'agriculture |
| comp., MS | служба доступа к данным System Center | service d'accès aux données System Center |
| comp., MS | службы управления правами на доступ к данным | Services RMS |
| comp. | технические ограничения на доступ к данным | les contraintes techniques d'accès aux données (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | удалённый доступ к данным | service RDA (Remote Data Access) |
| Canada, comp., MS | управление правами на доступ к данным, IRM | IRM |
| Canada, comp., MS | управление правами на доступ к данным | Gestion des droits relatifs à l'information |
| comp., MS | управление правами на доступ к данным | Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS |
