Terms for subject Textile industry containing доска

Russian	French
верхняя доска	planchette supérieure
вспомогательная кассейная доска	planche d'arcades mobile
держатель парафинирующей доски	support de la planche pour paraffinage
доска в кегельном станке	planche des boutons
доска грудницы	plaque de la poitrinière
доска для катушек	planchette supérieure
доска для регулировки положения игл	planchette de réglage
доска катушечной рамки	latte du râtelier
доска рамки	planchette du râtelier (для катушек)
доска с клинышками для развешивания шёлка	chevilloir
защитная доска от разбрызгивания воды	rattrappeur d'eau
игольная доска	planchette des aiguilles
игольная доска	plaque perforée (машины Вердоля)
игольная доска	boîte à aiguilles
игольная доска для подвесных игл	grillette
кассейная доска	planche à trous
кассейная доска	planche d'arcades
кассейная доска с косорасположенными отверстиями	planche d'arcades à trous en lignes obliques
кассейная доска с отверстиями, расположенными в шахматном порядке	planche d'arcades à trous en quinconce
кассейная доска с прямыми рядами отверстий	planche d'arcades à trous en lignes droites
качающаяся игольная доска	boîte à aiguilles oscillante
кронштейн кассейной доски	support de la planche d'arcades
лентосоединительная доска	plaque à doubler
лентосоединительная доска	paralléliseur
нажимная доска	poussoir
направляющая доска	boîte à ressort
направляющая доска	cassin (на кегельном станке)
направляющая доска для пробойников	plaque-guide des poinçons
направляющая доска скольжения	platine de glissement
опорная доска для крючков	planche de support des platines
отверстие в кассейной доске	trou de la planche d'arcades
отверстия в рамной доске	trous dans la planche à cordons
перемещение игольной доски	déplacement de la planche à aiguilles
подъёмная планка лиц, расположенная под кассейной доской	tringle de lève au-dessous de la planche d'arcades
поперечный ряд шнуров в кассейной доске	gait
предохранительная доска	planchette de protection
пробивная доска с отверстиями	plaque perforée de piquage
пробивная доска с отверстиями	matrice
пробивная доска с отверстиями для карт	matrice de perçage pour carton
пробная доска	plaque sensitive
проверка на чёрной доске	examen à la planchette noire (волокна)
продевание аркатных шнуров через кассейную доску	passage des arcades dans la planche
разделить кассейную доску для групповой проборки	diviser la planchette en plusieurs corps
рамная доска	planchette supérieure
рамная доска	planche à cordons
рамная доска	planche à collets
рамная доска	planche des platines
рамная доска с удвоенным количеством отверстий	planche à collets à doubles trous
расположение подъёмных планок под кассейной доской	disposition des tringles au-dessous de la planche d'arcades
установка положения игольной доски	réglage de la planche à aiguilles
фоновая доска	tableau noir
чистительная доска	planchette nettoyeuse
чистительная доска	nettoyeur à drap fixe
чёрная доска	sériplan
чёрная доска	tableau noir
чёрная доска	planchette à peluche noire (для проверки качества волокна, пряжи, нити)
эксцентрик для движения рамной доски	excentrique de la planche à collets