Terms for subject Construction containing дорожный

Russian	French
беспыльная дорожная одежда	revêtement de chaussée antipoussière
битумизация дорожного покрытия	bitumage de route
вертикальная планировка дорожного покрытия	terrassement de la plate-forme
верхний слой дорожной одежды	carapace
внешнехозяйственная дорожная сеть	réseau de routes d'accès aux entreprises
внутрихозяйственная дорожная сеть	réseau de routes internes rurales
водосвязное дорожное покрытие	empierrement cylindre à l'eau
водосвязное щебёночное дорожное покрытие	macadam ordinaire
временное дорожное покрытие	revêtement temporaire de la route
временное дорожное покрытие	revêtement provisoire de la route
выбоина в дорожном полотне	nid de poule
выбоина в дорожном полотне	creux de la route
гладкий дорожный каток	cylindre lisse
горизонтальная площадка дорожного полотна	palier
горизонтальный участок дорожного полотна	palier
гравийная дорожная одежда	revêtement de chaussée en gravier
гравийная дорожная одежда	chaussée en gravier
гравийное дорожное основание	couche de fondation en gravier
граница дорожной полосы	limite d'emprise
дорожная инженерная геология	géotechnique routière
дорожная карта	carte routière
дорожная колея	ornière
дорожная магистраль	route à grande circulation
дорожная магистраль	autoroute
дорожная маркировка	marques routières
дорожная насыпь	remblai de route
дорожная одежда	revêtement de chaussée
дорожная одежда	chaussée routière (I. Havkin)
дорожная одежда	revêtement de route
дорожная одежда	chaussée
дорожная одежда из укреплённых грунтов	revêtement en sol stabilisé
дорожная одежда по способу пропитки	revêtement routier selon l'imprégnation
дорожная одежда по способу смешения	revêtement routier selon le mélange des matériaux
дорожная плита	dalle routière
дорожная постель	fondation de la chaussée
дорожная проблема	problème routier
дорожная развязка	voirie (Nadia007)
дорожная сеть	voierie
дорожная сеть	voirie
дорожная служба	service de la voirie
дорожная техника	machines routières
дорожная техника	matériel routier
дорожная техника	technique routière
дорожная фреза	fraise routière
дорожная щётка	brosse routière
дорожная эмульсия	émulsion routière
дорожно-железнодорожная механическая лопата	pelle rail-route
дорожно-климатическая зона	zone climatique de la route
дорожно-климатическая зона	région climatique de la route
дорожно-ремонтный пункт	poste d'entretien mécanisé de la route
дорожно-строительная техника	matériel du bâtiment et des travaux publics (vleonilh)
дорожно-строительные работы	Travaux publics (elenajouja)
дорожно-строительный трест	association d'entreprises de construction des routes
дорожное зеркало	réflecteur de visibilité à miroir
дорожное искусственное сооружение	ouvrage d'art routier
дорожное оборудование	matériel routier
дорожное ограждающее устройство	barrière de sécurité routière
дорожное основание	lit de route
дорожное покрытие	couche d'usure
дорожное покрытие	revêtement de chaussée
дорожное покрытие	revêtement routier
дорожное покрытие	chaussée routière (I. Havkin)
дорожное покрытие	revêtement de route
дорожное покрытие	carapace
дорожное полотно	plate-forme de la chaussée
дорожное полотно	plate-forme de la route
дорожное полотно с двусторонним движением	tablier double voie
дорожное полотно с односторонним движением	tablier à chaussée monovoie
дорожное сооружение	ouvrage routier
дорожное строительство	construction de routes
дорожные изыскания	reconnaissances de la route
дорожные материалы	matériaux routiers
дорожные машины	machines routières
дорожные машины	matériel de voirie
дорожные машины	machines de construction routière
дорожные посадки	plantations bordant la route
дорожные сооружения	ouvrages routiers
дорожные сооружения	ouvrages de voirie
дорожный бетон	béton de route
дорожный бетоносмеситель	bétonnière routière
дорожный бетоноукладчик	bétonneuse routière
дорожный бетоноукладчик	porte-malaxeur
дорожный водоотвод	système de drainage routier
дорожный градиент	gradient d'une route
дорожный гудрон	goudron pour route
дорожный гудрон	gothique pour route
дорожный дренаж	drainage routier
дорожный дёготь	goudron routier
дорожный знак	panneau de signalisation
дорожный каток	rouleau routier
дорожный каток на пневмоколёсном ходу	cylindre à pneus
дорожный каток-тандем	cylindre tandem
дорожный кирпич	brique de pavage
дорожный кран с телескопической стрелой	grue routière à flèche télescopique
дорожный мост	viaduc
дорожный моторизованный плуг	motocharrue
дорожный плуг	défonceuse tractée
дорожный плуг-рыхлитель	ripper-rooter
дорожный портландцемент	ciment portland pour routes
дорожный портландцемент	ciment portland pour route
дорожный рабочий	ouvrier routier
дорожный ремонтёр	engin de réparation routier
дорожный струг	régleuse de terrain
дорожный струг	raboteuse
дорожный туннель	tunnel routier
дорожный узел	nœud routier
дорожный указатель	signal de direction
дорожный утюг	rabot
дорожный утюг для разогрева битума	sécheur
дорожный участок	tronçon routier
дорожный участок	secteur routier
дорожный шов	joint de revêtement routier
дренаж дорожного полотна	drain routier
жёсткая дорожная одежда	revêtement de route rigide
заделка швов дорожного покрытия	garnissage des joints
заполнение швов дорожного покрытия	garnissage des joints
каменное дорожное основание	couche de fondation de route en pierraille
каменное дорожное покрытие	revêtement empierré
капитальное дорожное покрытие	revêtement routier de qualité supérieure
каучуковое дорожное покрытие	recouvrement des routes en caoutchouc
колейное дорожное покрытие	revêtement de roulement à deux bandes séparées
коэффициент трения между пневматической шиной и дорожным полотном	coefficient pneu-route
материал дорожного покрытия	matériaux de viabilité
машина для отделки дорожного покрытия	paveuse de finition
машина для очистки дорожного полотна от камней	épierreur
машина для укладки дорожного покрытия с автоматическим контролем уровня	paveuse à contrôle de niveau automatique
машины и снаряды для дорожных работ	matériel de voirie
местность с недостаточно развитой дорожной сетью	pays mal percé
местность с хорошо развитой дорожной сетью	pays bien percé
механика дорожного полотна	mécanique de la chaussée
механические грабли для очистки дорожного полотна от камней	râteau épierreur
многослойная дорожная одежда	revêtement multicouche de la chaussée
многослойная дорожная одежда	corps de chaussée multicouche
многослойное дорожное покрытие	revêtement multicouche routier
монолитное дорожное покрытие	revêtement en béton monolithe de la route
настилать щебёночное дорожное покрытие макадам	macadamiser
настилка щебёночного дорожного покрытия макадам	macadamisation
настилка щебёночного дорожного покрытия макадам	macadamisage
нежёсткая дорожная одежда	revêtement de route souple
нежёсткая дорожная одежда	chaussée flexible
нежёсткая дорожная одежда	chaussée souple
облегчённое дорожное покрытие	revêtement routier du type léger
обычное дорожное покрытие	empierrement ordinaire (слой щебня с добавкой заполнителя и поливкой водой)
околотый дорожный камень	pavé piqué
опалубка дорожного полотна	forme de la route (боковая Vera Fluhr)
основание дорожного полотна	infrastructure
основание дорожной одежды	corps de chaussée (Vera Fluhr)
песчано-асфальтовое дорожное покрытие	tapis-sable
планировка дорожной полосы	nivellement de la plateforme
планировка дорожной сети	systématisation de réseau routier
планировка дорожной сети	aménagement de réseau routier
плита дорожного покрытия	dalle routière
плита дорожного покрытия	dalle de chaussée
плотность дорожной сети	densité du réseau routier
плотность улично-дорожной сети	densité du réseau routier
поверхность дорожного покрытия	surface de roulement
подстилающий слой дорожной одежды	couche d'infrastructure
полуприцепной дорожный плуг	semelle routière
поперечный уклон дорожного полотна	convexité
поперечный уклон дорожного полотна на кривой	convexité de la courbe
постель дорожного полотна	plateforme de la chaussée
постель дорожного полотна	plateforme de la route
постель дорожного полотна	platée de la route
преднапряжённое дорожное покрытие	revêtement routier en béton précontraint
пропитанное дорожное покрытие	revêtement de chaussée en macadam
протяжённость дорожной сети	étendue du réseau routier
пылящая дорожная одежда	revêtement routier poussiéreux
разрыв дорожного покрытия	déchirure du tapis
район с недостаточно развитой дорожной сетью	pays mal percé
район с хорошо развитой дорожной сетью	pays bien percé
растрескивание асфальтового дорожного покрытия	maronnage
самоходный тяжёлый дорожный каток	cylindre lourd automoteur
сборное дорожное покрытие	revêtement en éléments préfabriqués
сетка трещин на дорожном полотне	grille
силикатизированная дорожная одежда	chaussée silicatée
система дорожных знаков	signalisation (NaNa*)
скользкость дорожной одежды	glissance de revêtement de route
скользкость дорожной одежды	glissance de revêtement
слой износа дорожного покрытия	scellement
слой песка под дорожной одеждой	couchis
слой щебня под дорожной одеждой	couchis
снятие дорожного покрытия	scarification
твёрдое дорожное покрытие	revêtement routier dur
укреплённое грунтовое дорожное покрытие	revêtement de qualité inférieure de la route
улично-дорожная сеть	voirie
улично-дорожная сеть	réseau viaire (Mariia Mironova)
улучшенная гравийная дорожная одежда	revêtement de chaussée en gravier stabilisé
усовершенствованное дорожное покрытие	revêtement de route perfectionné
устройство щебёночного дорожного покрытия макадам	macadamisation
устройство щебёночного дорожного покрытия макадам	macadamisage
участок дороги, покрытый дорожной одеждой	tronçon revêtu
форма поперечной выпуклости дорожного полотна	forme de bombement
цементно-щебёночное дорожное покрытие	macadam-ciment
чёрное дорожное покрытие	revêtement hydrocarboné (на основе органических вяжущих)
ширина дорожного полотна	largeur roulable
щебёночная дорожная одежда	revêtement routier en pierres cassées
щебёночная дорожная одежда с ковриком	macadam avec tapis bitumineux
щебёночное дорожное покрытие	cailloutis
щебёночное дорожное покрытие, обработанное органическими вяжущими методом пропитки	macadam en pénétration
щебёночное дорожное покрытие, связанное цементным раствором	macadam-mortier
ямочный ремонт дорожной одежды	repiquement