Terms for subject Patents containing должно

Russian	French
возражение должно быть обосновано	l'opposition doit être motivée
должно быть представлено	doit être soumis
должно быть специально указано	sera mentionné tout exprès
должно быть специально указано	devra faire l'objet d'une mention spéciale
заявитель должен быть призван к разделению заявки	une invitation est notifiée au déposant d'avoir à diviser la demande
заявитель должен указать номер заявки	le demandeur sera tenu d'indiquer le numéro du dépôt
заявка на патент должна содержать:	la demande de brevet comporte:
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах	la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales
изобретение должно быть сохранено в тайне	l'invention doit être tenue secrète
каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде	toute revendication d'un droit de priorité doit être présentée dans un écrit
о самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решении	la brevetabilité indépendante d'une sous-revendication sera mentionnée tout exprès dans la notification
описание должно быть исчерпывающим, ясным, кратким и точным	la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts
описание должно заключаться формулой	la description doit être terminée par des revendications
описание должно содержать:	la description indique:
опубликование должно быть отсрочено	la publication sera ajournée
патент должен быть признан действительным	le brevet sera admis valide
предложение должно направляться в Международное бюро	la proposition doit être adressée au Bureau International
процедура должна быть приостановлена	la procédure doit être interrompue
процесс должен быть возбужден против патентообладателя	l'action est dirigée contre le breveté
публикация должна считаться достаточно полной	la publicité sera considérée comme pleinement suffisante
следует учитывать должную заботливость изобретателя	la diligence requise de l'inventeur sera considérée
следует учитывать должную тщательность изобретателя	la diligence requise de l'inventeur sera considérée
требование должно быть специально указано	la demande devra faire l'objet d'une mention spéciale