Terms for subject Finances containing долговое обязательство

Russian	French
выдача долговых обязательств	émission de créances
долговое обязательство	titre de créance
долговое обязательство	promesse
долговое обязательство	obligation à la dette
долговые обращающиеся обязательства	titres de créance négociables
долговые обязательства	créances créance
изменение долговых обязательств	variation des créances
иск по долговому обязательству	action en créance (vleonilh)
конвертируемое долговое обязательство	bon de récupération
краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства	crédit de mobilisation des créances commerciales
краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства без передачи банку подтверждающих документов	crédit de mobilisation des créances commerciales non garanti
ликвидация долговых обязательств	abandon de créances
накопление неоплаченных долговых обязательств	accumulation des créances non remboursées
невнесение платежей по долговым обязательствам	non-payement des créances
обращающиеся письменные долговые обязательства банковских специализированных финансовых учреждений	bons négociables des I.F.S. bancaires
обращение долговых обязательств в ценные бумаги	titrisation
организация, обеспечивающая превращение долгового обязательства в наличность	mobilisateur
организация, обеспечивающая рефинансирование долгового обязательства	mobilisateur
перевод долговых обязательств	transfert de créances
письменные долговые обязательства небанковских специализированных финансовых учреждений	bons des I.F. S. non bancaires
письменные долговые обязательства специализированных финансовых учреждений	bons des institutions financières spécialisées
письменные долговые обязательства специализированных финансовых учреждений	bons des I.F.S.
получать деньги по долговому обязательству	encaisser
портфель долговых обязательств	portefeuille de créances
проверка долговых обязательств	vérification des créances
ранжирование долговых обязательств	état des créances
рефинансирование долговых обязательств	mobilisation de créances
рефинансировать долговые обязательства	mobiliser les créance
рынок обращающихся долговых обязательств	marché de titres de créances négociables
свободный от долговых обязательств	libre de tous privilèges (marimarina)
срок исполнения долгового обязательства	échéance
стоимость долговых обязательств	valeur des créances
учитывать долговые обязательства	escompter des créance
учёт долговых обязательств	escompte des créances