| Subject | Russian | French |
| radiat. | аварийный гамма-дозиметр | dosimètre γ en cas d'accident |
| radiat. | аварийный гамма-дозиметр | dosimètre gamma en cas d'accident |
| radiat. | γ аварийный дозиметр | dosimètre gamma en cas d'accident |
| radiat. | аварийный γ-дозиметр | dosimètre γ en cas d'accident |
| radiat. | аварийный дозиметр | dosimètre accidentel |
| radiat. | аварийный дозиметр | dosimètre en cas d'accident |
| radiat. | γ аварийный дозиметр | dosimètre γ en cas d'accident |
| radiat. | аварийный γ-дозиметр | dosimètre gamma en cas d'accident |
| radiat. | автономный дозиметр | dosimètre autonome |
| radiat. | альбедный дозиметр | dosimètre à neutrons d'albédo (нейтронов) |
| radiat. | альбедный дозиметр | dosimètre à albédo (нейтронов) |
| radiat. | альбедный дозиметр Хой | dosemètre à albédo de Hoy |
| radiat. | альфа-дозиметр | α-dosimètre |
| radiat. | альфа-дозиметр | dosimètre α |
| chem. | альфа-дозиметр | alpha-dosimètre |
| radiat. | альфа-дозиметр | dosimètre alpha |
| nucl.phys. | антраценовый дозиметр | dosimètre d'anthracène |
| nucl.phys., OHS | атмосферный дозиметр непрерывного действия | babar |
| nucl.phys., OHS | атмосферный дозиметр непрерывного действия | moniteur d'aérosols radioactifs en continu |
| radiat. | базисный дозиметр | dosemètre de base |
| radiat. | бета-дозиметр | dosimètre des particules ß |
| radiat. | бета-дозиметр | dosimètre des particules bêta |
| radiat. | бета-дозиметр | dosimètre ß |
| radiat. | бета-дозиметр | dosimètre bêta |
| med.appl. | биологический дозиметр | biodosimètre |
| radiat. | биологический дозиметр | dosimètre biologique |
| radiat. | больничный дозиметр | dosimètre hospitalier |
| radiat. | вискозиметрический дозиметр | dosimètre viscosimétrique |
| radiat. | внутриполостной дозиметр | dosimètre intracavitaire |
| nucl.phys., ecol. | воздушный дозиметр | moniteur de l'air |
| nucl.phys., ecol. | воздушный дозиметр | moniteur atmosphérique |
| nucl.phys., ecol. | воздушный дозиметр | moniteur de l'atmosphère |
| radiat. | вторично-стандартный дозиметр | dosimètre standard secondaire |
| radiat. | гамма аварийный дозиметр | dosimètre γ en cas d'accident |
| radiat. | гамма аварийный дозиметр | dosimètre gamma en cas d'accident |
| radiat. | гамма-дозиметр | dosimètre gamma |
| radiat. | гамма-дозиметр | dosimètre γ |
| chem. | гамма-дозиметр | compteur gamma |
| radiat. | гамма-дозиметр | dosimètre du rayonnement gamma |
| radiat. | гамма-дозиметр | dosimètre de rayonnement γ |
| nucl.phys. | гамма-дозиметр | gamma-dosimètre |
| phys. | гамма-дозиметр | gammamétre |
| radiat. | гамма-дозиметр | dosimètre de rayonnement gamma |
| tech. | гамма-дозиметр | gammascope |
| radiat. | гамма-дозиметр | dosimètre du rayonnement γ |
| chem. | гамма-дозиметр | dosimètre de radiation gamma |
| gen. | гамма-дозиметр | gammamètre |
| nucl.phys. | гамма-дозиметр с цифровым отсчётом | gammascope numérique |
| astronaut. | градуировка дозиметра | étalonnage de dosimètre |
| nucl.phys. | градуировка дозиметра | étalonnage du dosimètre |
| tech. | групповой дозиметр | actimètre d'ambiance |
| tech. | групповой дозиметр | moniteur local |
| radiat. | групповой дозиметр | moniteur de zone |
| radiat. | двухфазный дозиметр | dosimètre à deux phases |
| nucl.phys. | детектор-дозиметр | détecteur doseur de radioactivité |
| nucl.phys. | детектор-дозиметр | détecteur-dosimètre |
| nucl.phys. | детектор-дозиметр | détecteur-contrôleur de radioactivité |
| radiat. | CaF2:Dy-дозиметр | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy |
| radiat. | CaF2:Dy-дозиметр | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium |
| radiat. | CaF2:Dy-дозиметр | activé par le dysprosium |
| radiat. | CaF2:Dy-дозиметр | dosimètre à fluorure de calcium |
| radiat. | дозиметр а-излучения | α-dosimètre |
| radiat. | дозиметр а-излучения | alpha-dosimètre |
| radiat. | дозиметр а-излучения | dosimètre α |
| radiat. | дозиметр а-излучения | dosimètre alpha |
| radiat. | дозиметр альфа-излучения | dosimètre α |
| radiat. | дозиметр альфа-излучения | α-dosimètre |
| radiat. | дозиметр альфа-излучения | alpha-dosimètre |
| radiat. | дозиметр альфа-излучения | dosimètre alpha |
| radiat. | дозиметр бета-излучения | dosimètre des particules bêta |
| radiat. | дозиметр бета-излучения | dosimètre ß |
| radiat. | дозиметр бета-излучения | dosimètre des particules ß |
| radiat. | дозиметр бета-излучения | dosimètre bêta |
| med.appl. | дозиметр гамма-излучения | dosimètre de rayonnement gamma |
| radiat. | дозиметр гаммаизлучения | dosimètre de rayonnement γ |
| radiat. | дозиметр гаммаизлучения | dosimètre de rayonnement gamma |
| radiat. | дозиметр гаммаизлучения | dosimètre γ |
| radiat. | дозиметр гаммаизлучения | dosimètre du rayonnement gamma |
| radiat. | дозиметр гаммаизлучения | dosimètre du rayonnement γ |
| radiat. | дозиметр гаммаизлучения | dosimètre gamma |
| mil. | дозиметр группового контроля | unité collective de détection et d'alerte |
| radiat. | дозиметр дискриминирующего типа | dosimètre discriminant |
| phys. | дозиметр для измерения мощности поглощённой дозы | débitmétre de dose |
| phys. | дозиметр для измерения скорости изменения потока частиц | débitmétre de fluence de particules |
| tech. | дозиметр для обнаружения меченых атомов | détecteur de traces |
| phys. | дозиметр для определения мощности экспозиции | débitmétre d'exposition |
| med.appl. | дозиметр для полостей тела | dosimètre endocavitaire |
| radiat. | дозиметр для случая аварии критичности | dosimètre criticité |
| radiat. | дозиметр для случая аварии критичности | dosimètre de criticité |
| radiat. | стеклянный дозиметр из кобальтового стекла | verre dosimètre au cobalt |
| radiat. | стеклянный дозиметр из кобальтового стекла | dosimètre individuel à photoluminescence en verre au cobalt |
| radiat. | дозиметр из фосфатного стекла | dosimètre en verre au phosphate |
| radiat. | дозиметр γ-излучения | dosimètre γ |
| radiat. | дозиметр γ-излучения | dosimètre de rayonnement γ |
| radiat. | дозиметр γ-излучения | dosimètre de rayonnement gamma |
| radiat. | дозиметр γ-излучения | dosimètre du rayonnement γ |
| radiat. | дозиметр γ-излучения | dosimètre du rayonnement gamma |
| radiat. | дозиметр ß-излучения | dosimètre des particules bêta |
| radiat. | дозиметр ß-излучения | dosimètre des particules ß |
| radiat. | дозиметр ß-излучения | dosimètre ß |
| radiat. | дозиметр ß-излучения | dosimètre bêta |
| radiat. | дозиметр γ-излучения | dosimètre gamma |
| med.appl. | дозиметр-индикатор | dosimètre à cadran |
| radiat. | дозиметр карандашного типа | dosimètre type stylo |
| tech. | дозиметр карандашного типа | dosimètre stylo |
| mining. | дозиметр карандашного типа | stylo électromètre |
| tech. | дозиметр карандашного типа | dosimètre à plume |
| tech. | дозиметр карандашного типа | stylodosimètre |
| phys. | дозиметр карандашного типа | dosimétre stylo |
| med.appl. | дозиметр карандашного типа | stylo-exposimètre |
| med.appl. | дозиметр карандашного типа | dosimètre de type stylo |
| phys. | дозиметр карандашного типа | dosimétre à plume |
| radiat. | дозиметр карандашного типа | stylo dosimètre |
| radiat. | дозиметр конденсаторного типа | dosimètre condensateur |
| radiat. | дозиметр конденсаторного типа | dosimètre capacitif |
| radiat. | дозиметр конденсаторного типа | dosimètre à condensateur |
| radiat. | дозиметр критичности | dosimètre criticité |
| radiat. | дозиметр критичности | dosimètre de criticité |
| radiat. | дозиметр Кюстнера | dosimètre de Küstner |
| radiat. | дозиметр π-мезонов | dosimètre de pions |
| radiat. | дозиметр местности | moniteur local |
| tech. | дозиметр местности | actimètre d'ambiance |
| radiat. | дозиметр местности | moniteur de zone |
| radiat. | дозиметр на основе электронного парамагнитного резонанса | dosimètre RPE (par résonance paramagnétique électronique) |
| radiat. | дозиметр на основе электронного спинового резонанса | dosimètre RPE (par résonance paramagnétique électronique) |
| radiat. | дозиметр, носимый на груди | dosimètre porté à la poitrine |
| radiat. | дозиметр, носимый на обратной стороне | dosimètre porté à la face arrière du corps |
| radiat. | дозиметр, носимый на передней стороне | dosimètre porté au front du corps |
| radiat. | дозиметр, носимый на руке | dosimètre-bracelet |
| radiat. | дозиметр, основанный на термостимулированную экзоэмиссию | dosimètre EETS |
| radiat. | дозиметр, основанный на термостимулированную экзоэмиссию | dosimètre à émission exoélectronique thermostimulée |
| radiat. | дозиметр, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию | dosimètre EEPS |
| radiat. | дозиметр, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию | dosimètre à émission exoélectronique photostimulée |
| radiat. | дозиметр пи-мезонов | dosimètre de pions |
| radiat. | дозиметр пионов | dosimètre de pions |
| radiat. | дозиметр полупроводникового типа | dosimètre semi-conducteur |
| radiat. | дозиметр, применяемый в больнице | dosimètre hospitalier |
| radiat. | дозиметр продолжительного использования | dosimètre à long terme |
| astronaut. | дозиметр радиоактивного излучения | détecteur de radioactivité |
| radiat. | дозиметр рентгеновского и гамма-излучения | dosimètre Χγ |
| radiat. | дозиметр рентгеновского и гамма-излучения | dosimètre X-gamma |
| radiat. | дозиметр рентгеновского и γ-излучения | dosimètre Χγ |
| radiat. | дозиметр рентгеновского и γ-излучения | dosimètre X-gamma |
| med.appl. | дозиметр рентгеновского излучения | dosimètre à rayons X |
| radiat. | дозиметр рентгеновского излучения | dosimètre de rayons X |
| radiat. | дозиметр с ионизационной камерой | dosimètre à chambrion |
| radiat. | дозиметр с ионизационной камерой | dosimètre à chambre d'ionisation |
| radiat. | дозиметр с кварцевой нитью | dosimètre à fil de quartz |
| radiat. | дозиметр с компенсацией энергии со счётчиком Гейгера-Мюллера | dosimètre à compensation de l'énergie à tube compteur de Geiger-Müller |
| radiat. | дозиметр с косвенным отсчётом показаний | dosimètre à lecture indirecte |
| mil. | дозиметр с прямым отсчётом | dosimètre à lecture directe |
| radiat. | дозиметр с радиатором, содержащим делящийся материал | dosimètre à convertisseur fissile |
| radiat. | дозиметр с электрометром | dosimètre à électromètre |
| radiat. | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа | dosimètre au ferrioxalate (de potassium) |
| radiat. | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа | dosimètre à ferrioxalate (de potassium) |
| radiat. | дозиметр Фрике | dosimètre à sulfate ferreux |
| radiat. | дозиметр Фрике | dosimètre au sulfate ferreux |
| radiat. | дозиметр Фрике | dosimètre de Fricke |
| radiat. | химический дозиметр Фрикке | dosimètre au sulfate ferreux |
| radiat. | химический дозиметр Фрикке | dosimètre à sulfate ferreux |
| radiat. | химический дозиметр Фрикке | dosimètre de Fricke |
| radiat. | дозиметр Херста | dosimètre de type Hurst |
| radiat. | дозиметр Херста | dosimètre de Hurst |
| radiat. | дозиметр химического типа | dosimètre chimique |
| nat.res. | дозиметр шума | dosimètre du bruit |
| radiat. | дозиметр ЭПР | dosimètre RPE (par résonance paramagnétique électronique) |
| radiat. | дозиметр ядер отдачи | dosimètre à noyaux de recul |
| radiat. | зарядное устройство дозиметра | chargeur de dosimètre |
| mil. | зарядно-измерительное устройство дозиметров | chargeur de dosimètres |
| mil. | имитационный дозиметр | simulateur de dosimètre |
| radiat. | индивидуальный альфа-дозиметр | dosimètre α individuel |
| radiat. | индивидуальный альфа-дозиметр | dosimètre alpha individuel |
| engl. | индивидуальный дозиметр | flash indicator |
| radiat. | индивидуальный α-дозиметр | dosimètre α individuel |
| avia. | индивидуальный дозиметр | dosimètre personnel |
| radiat. | индивидуальный α-дозиметр | dosimètre alpha individuel |
| med.appl. | индивидуальный дозиметр | exposimètre individuel |
| med.appl. | индивидуальный дозиметр | dosimètre de poche |
| avia. | индивидуальный дозиметр | dosimètre individuel |
| mil. | индивидуальный дозиметр для измерения степени радиоактивного заражения рук и ног | contrôleur de contamination des mains et des pieds |
| radiat. | индивидуальный дозиметр для случая аварии критичности | dosimètre individuel criticité |
| radiat. | индивидуальный дозиметр для случая аварии критичности | dosimètre personnel criticité |
| radiat. | индивидуальный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre thermoluminescent individuel |
| radiat. | индивидуальный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre individuel à thermoluminescence |
| radiat. | индивидуальный фотолюминесцентный дозиметр | dosimètre individuel à photoluminescence |
| radiat. | индикаторный дозиметр | dosimètre indicateur |
| radiat. | индикаторный дозиметр | dosimètre signaleur |
| radio | интегрирующий дозиметр | intégrateur de doses |
| phys. | интегрирующий дозиметр | débitmétre à intégration |
| phys. | интегрирующий дозиметр | dosimétre intégrateur |
| tech. | интегрирующий дозиметр | dosimètre intégrateur |
| tech. | ионизационный дозиметр | dosimètre à ionisation |
| phys. | ионизационный дозиметр | dosimétre à ionisation |
| el. | ионизационный дозиметр | ionomètre |
| radiat. | ионизационный дозиметр | exposimètre à ionisation (для регистрации экспозиционной дозы) |
| radiat. | ионизационный дозиметр | dosimètre d'ionisation |
| radiat. | ионный дозиметр | dosimètre à ions |
| radiat. | календарный дозиметр | dosimètre calendrier |
| radiat. | калориметр-дозиметр | dosimètre calorimétrique |
| radiat. | калориметрический дозиметр | dosimètre calorimétrique |
| nucl.phys. | камера дозиметра | chambre du dosimètre |
| mil., arm.veh. | карманный дозиметр | stylo-dosimètre |
| radiat. | карманный дозиметр | stylo dosimètre |
| phys. | карманный дозиметр | chambre d'ionisation de poche |
| radiat. | карманный дозиметр | stylodosimètre |
| radiat. | карманный дозиметр | dosimètre type stylo |
| mil. | карманный дозиметр | dosimètre de poche |
| radiat. | карманный дозиметр для низкого диапазона | dosimètre de poche pour les faibles doses |
| med.appl. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом | stylo-dosimètre à lecture indirecte |
| med.appl. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом | exposimètre à lecture indirecte |
| radiat. | карманный дозиметр с косвенным отсчётом показаний | stylo dosimètre à lecture indirecte |
| radiat. | кассета дозиметра | cassette du dosimètre |
| radiat. | кассета дозиметра | porteur du dosimètre |
| radiat. | кассета плёночного дозиметра | cassette d'un film-dosimètre |
| nucl.phys. | кассета плёночного дозиметра | porteur de film |
| nucl.phys. | кассета плёночного дозиметра | cassette du film-dosimètre |
| radiat. | кассета плёночного дозиметра | cassette d'un dosifilm |
| radiat. | клинический дозиметр | dosimètre clinique |
| med.appl. | колориметрический дозиметр | dosimètre colorlmétrique |
| radiat. | колориметрический дозиметр | dosimètre colorimétrique |
| nucl.phys. | кольцевой дозиметр | bague de protection |
| med.appl. | кольцевой плёночный дозиметр | bague de protection |
| radiat. | кольцевой плёночный дозиметр | bague dosimètre |
| radiat. | конденсаторный дозиметр | dosimètre capacitif |
| phys. | конденсаторный дозиметр | dosimétre à condensateur |
| radiat. | конденсаторный дозиметр | dosimètre condensateur |
| radiat. | конденсаторный дозиметр | dosimètre à condensateur |
| nucl.phys., OHS | контролирование с помощью плёночных дозиметров | surveillance par dosimètres photographiques individuels |
| nucl.phys., OHS | контролирование с помощью плёночных дозиметров | surveillance par dosifilms |
| nucl.phys., OHS | контроль с помощью плёночных дозиметров | surveillance par dosimètres photographiques individuels |
| nucl.phys., OHS | контроль с помощью плёночных дозиметров | surveillance par dosifilms |
| nat.res. | контрольный дозиметр | dosimètre individuel |
| tech. | контрольный дозиметр | moniteur de rayonnement |
| mil. | контрольный дозиметр | détecteur de contrôle |
| nucl.phys., ecol. | контрольный дозиметр воздуха | moniteur atmosphérique |
| nucl.phys., ecol. | контрольный дозиметр воздуха | moniteur de l'air |
| nucl.phys., ecol. | контрольный дозиметр воздуха | moniteur de l'atmosphère |
| meas.inst. | контрольный дозиметр воздуха со стационарным фильтром | moniteur atmosphérique à filtre fixe |
| radiat. | контрольный дозиметр фонового излучения | moniteur du rayonnement de fond |
| med.appl. | коротковолновой дозиметр | dosimètre à ondes courtes |
| radiat. | кратковременный дозиметр | dosimètre de courte durée |
| radiat. | кристаллический дозиметр | dosimètre à cristal |
| med.appl. | лазерный дозиметр | dosimètre laser |
| tech. | ламповый дозиметр | dosimètre à tube |
| radiat. | лиолюминесцентный дозиметр | dosimètre lyoluminescent |
| radiat. | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre thermoluminescent au LiF |
| radiat. | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre à thermoluminescence au LiF |
| radiat. | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre à thermoluminescence à fluorure de lithium |
| radiat. | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre à thermoluminescence au fluorure de lithium |
| radiat. | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre thermoluminescent au fluorure de lithium |
| radiat. | люминесцентный дозиметр | dosimètre luminescent |
| dosim. | микро дозиметр ия | microdosimétrie |
| radiat. | многокомпонентный дозиметр | dosimètre à plusieurs composantes |
| radiat. | многокомпонентный дозиметр | dosimètre multicomposante |
| radiat. | многосферный дозиметр | dosimètre de neutrons multisphère (нейтронов) |
| radiat. | многосферный дозиметр | dosimètre à sphères de Bonner (нейтронов) |
| med.appl. | накапливающий дозиметр | dosimètre accumulant |
| radiat. | накапливающий дозиметр | dosimètre cumulant |
| radiat. | наперстковый дозиметр | dosimètre dé |
| radiat. | наручный дозиметр | dosimètre-bracelet |
| radiat. | недискриминирующий базисный дозиметр | dosimètre de base non discriminant |
| radiat. | нейтронный аварийный дозиметр | dosimètre des neutrons en cas d'accident |
| radiat. | нейтронный дозиметр | dosimètre neutronique |
| phys. | нейтронный дозиметр | dosimétre neutronique |
| med.appl. | нейтронный дозиметр | dosimètre à neutrons |
| radiat. | нейтронный дозиметр | dosimètre de neutrons |
| radiat. | нейтронный индивидуальный дозиметр | dosimètre individuel à neutrons |
| nucl.phys., OHS | несение дозиметра | port d'un dosimètre |
| radiat. | однокомпонентный альбедный дозиметр | dosimètre d'albédo monocomposante |
| radiat. | однокомпонентный дозиметр | dosimètre à composante unique |
| radiat. | однокомпонентный дозиметр | dosimètre monocomposante |
| radiat. | однофазный дозиметр | dosimètre en phase unique |
| radiat. | однофазный химический дозиметр | dosimètre en phase unique |
| radiat. | окрашивающийся дозиметр | dosimètre colorimétrique |
| radiat. | пальцевой дозиметр | dosimètre doigt |
| radiat. | первично-стандартный дозиметр | dosimètre standard primaire |
| mil. | переносный дозиметр | dosimètre portatif |
| radiat. | переносный дозиметр с ионизационной камерой | dosimètre portable à chambre d'ionisation |
| tech. | плоский плёночный дозиметр | plaque de film |
| dosim. | плёнка дозиметра | pellicule dosimétrique |
| dosim. | плёнка дозиметра | pellicule du dosimètre photographique |
| radiat. | плёночный дозиметр | dosimètre photographique (personnel) |
| radiat. | плёночный дозиметр | dosimètre à film photographique |
| radiat. | плёночный дозиметр | film du personnel |
| radiat. | плёночный дозиметр | film dosimétrique |
| radiat. | плёночный дозиметр | film dosimètre |
| nat.res. | плёночный дозиметр | bague porte film |
| nat.res. | плёночный дозиметр | badge de contrôle des radiations |
| automat. | плоский плёночный дозиметр | film témoin |
| nat.res. | плёночный дозиметр | dosimètre photographique personnel |
| tech. | плёночный дозиметр | dosimètre à film |
| tech. | плёночный дозиметр | film indicateur |
| tech. | плёночный дозиметр | film-dosimètre |
| tech. | плёночный дозиметр | dosifilm |
| tech. | плёночный дозиметр | film de contrôle dosimétrique |
| med.appl. | плёночный дозиметр | dosimètre photographique |
| med.appl. | плёночный дозиметр | film personnel |
| med.appl. | плёночный дозиметр | plaquette à film |
| med.appl. | плёночный дозиметр | plaquette dosimètre à film |
| radiat. | плёночный дозиметр | dosimètre de film |
| phys. | плёночный дозиметр | dosimétre à film |
| phys. | плёночный дозиметр | film-dosimétre |
| radiat. | плёночный дозиметр | film-témoin |
| radiat. | плёночный дозиметр | plaquette de film |
| radiat. | плёночный дозиметр | film de contrôle (photographique) |
| mil. | плёночный дозиметр | film détecteur |
| nat.res. | плёночный дозиметр ионизирующего излучения | badge de contrôle des radiations |
| radiat. | плёночный термолюминесцентный дозиметр | dosifilm thermoluminescent |
| radiat. | плёночный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre photographique thermoluminescent |
| radiat. | поверхностный дозиметр | dosimètre de surface |
| nucl.phys. | поисковый гамма-дозиметр | dosimètre gamma de prospection |
| nucl.phys. | поисковый дозиметр | dosimètre de surveillance |
| radiat. | показывающий дозиметр | dosimètre indicateur |
| radiat. | показывающий дозиметр | dosimètre signaleur |
| radiat. | полистирольный дозиметр | dosimètre de polystyrène |
| radiat. | полупроводниковый дозиметр | dosimètre semi-conducteur |
| nucl.phys., OHS | пояс для дозиметров | ceinture pour les dosimètres |
| nucl.phys., OHS | пояс для дозиметров | ceinture de dosimètres |
| med.appl. | прибор для зарядки дозиметра | dispositif à charger le détecteur |
| nucl.phys., OHS | проконтролирование с помощью плёночных дозиметров | surveillance par dosimètres photographiques individuels |
| nucl.phys., OHS | проконтролирование с помощью плёночных дозиметров | surveillance par dosifilms |
| radiat. | протонный дозиметр | dosimètre de protons |
| radiat. | прямопоказывающий дозиметр | dosimètre à lecture directe |
| mil. | прямопоказывающий дозиметр | dosimètre instantané |
| radiat. | прямопоказывающий дозиметр с кварцевой нитью | dosimètre du type fil de quartz à lecture directe |
| med.appl. | прямопоказывающий карманный дозиметр | dosimètre de poche à lecture directe |
| med.appl. | прямопоказывающий карманный дозиметр | exposimètre de poche à lecture directe |
| radiat. | прямопоказывающий карманный дозиметр | stylo dosimètre à lecture directe |
| phys., engl. | радиационный дозиметр | radiac |
| chem. | радиационный дозиметр | indicateur de radioactivité |
| radiat. | радиотермолюминесцентный дозиметр | dosimètre radiothermoluminescent |
| radiat. | радиотермолюминесцентный дозиметр | dosimètre à thermoluminescence |
| radiat. | радиотермолюминесцентный дозиметр | dosimètre R.T.L. |
| radiat. | радиотермолюминесцентный дозиметр | dosimètre thermoluminescent |
| radiat. | радиотермолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre |
| radiat. | радиотермолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre en verre radiothermoluminescent (RTL) |
| radiat. | радиофотолюминесцентный дозиметр | dosimètre RPL |
| radiat. | радиофотолюминесцентный дозиметр | dosimètre à photoluminescence |
| radiat. | радиофотолюминесцентный дозиметр | dosimètre radiophotoluminescent |
| radiat. | радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre RPL en verre |
| radiat. | радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр | verre-dosimètre |
| radiat. | радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre en verre radio photoluminescent |
| radiat. | радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre radio photoluminescent en verre |
| radiat. | радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр | verre dosimètre |
| phys. | рентгеновский дозиметр | skiagraphe |
| tech. | рентгеновский дозиметр | dosimètre des rayons |
| med.appl. | рентгеновский дозиметр | dosimètre à rayons X |
| tech. | рентгеновский дозиметр | dosimètre des rayons X (d.r.X vleonilh) |
| radiat. | рентгеновский дозиметр | dosimètre de rayons X |
| radiat. | РТЛ-дозиметр | dosimètre R.T.L. |
| radiat. | РТЛ-дозиметр | dosimètre à thermoluminescence |
| radiat. | РТЛ-дозиметр | dosimètre radiothermoluminescent |
| radiat. | РТЛ-дозиметр | dosimètre thermoluminescent |
| radiat. | РФЛ-дозиметр | dosimètre RPL |
| radiat. | РФЛ-дозиметр | dosimètre à photoluminescence |
| radiat. | РФЛ-дозиметр | dosimètre radiophotoluminescent |
| radiat. | СаР2-дозиметр | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium |
| radiat. | СаР2-дозиметр | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy |
| radiat. | СаР2-дозиметр | activé par le dysprosium |
| radiat. | СаР2-дозиметр | dosimètre à fluorure de calcium |
| radiat. | сигнальный дозиметр | dosimètre à alarme |
| dosim. | сличение аварийных дозиметров | intercomparaison de dosimètres accidentels |
| dosim. | сличение дозиметров | intercomparaison de dosimètres |
| nucl.phys. | стандартный дозиметр | dosimètre standard |
| nucl.phys. | стандартный дозиметр | dosimètre étalon |
| radiat. | стационарный дозиметр | dosimètre stationnaire |
| radiat. | стационарный дозиметр | dosimètre fixe |
| radiat. | стеклянной радиотермолюминесцентный дозиметр | dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre |
| radiat. | стеклянной радиотермолюминесцентный дозиметр | dosimètre en verre radiothermoluminescent (RTL) |
| radiat. | стеклянный дозиметр | dosimètre radio photoluminescent en verre |
| med.appl. | стеклянный дозиметр | dosimètre en verre |
| radiat. | стеклянный дозиметр | dosimètre RPL en verre |
| radiat. | стеклянный дозиметр | verre-dosimètre |
| radiat. | стеклянный дозиметр | dosimètre en verre radio photoluminescent |
| radiat. | стеклянный дозиметр | verre dosimètre |
| radiat. | стеклянный РТЛ-дозиметр | dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre |
| radiat. | стеклянный РТЛ-дозиметр | dosimètre en verre radiothermoluminescent (RTL) |
| radiat. | стеклянный РФТ-дозиметр | verre-dosimètre |
| radiat. | стеклянный РФТ-дозиметр | dosimètre en verre radio photoluminescent |
| radiat. | стеклянный РФТ-дозиметр | dosimètre radio photoluminescent en verre |
| radiat. | стеклянный РФТ-дозиметр | dosimètre RPL en verre |
| radiat. | стеклянный РФТ-дозиметр | verre dosimètre |
| med.appl. | стрелочный дозиметр | dosimètre à cadran |
| chem. | стёкла для дозиметров | verres pour dosimètre |
| radiat. | сцинтилляционный дозиметр | dosimètre à scintillation |
| radiat. | считывающее устройство для термолюминесцентных дозиметров | lecteur de dosimètres radiothermoluminescents |
| radiat. | считывающее устройство для термолюминесцентных дозиметров | lecteur de dosimètres à thermoluminescence |
| radiat. | считывающее устройство для термолюминесцентных дозиметров | lecteur de dosimètres thermoluminescents |
| mil. | тактический дозиметр с прямым отсчётом | dosimètre tactique à lecture directe |
| radiat. | твёрдотельный дозиметр | dosimètre à l'état solide |
| radiat. | твёрдотельный дозиметр на органическом красителе | dosimètre plastique à colorant |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр | dosimètre R.T.L. |
| tech. | термолюминесцентный дозиметр | dosimètre thermoluminescent |
| tech. | термолюминесцентный дозиметр | dosimètre à thermoluminescence |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр | dosimètre radiothermoluminescent |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием | activé par le dysprosium |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием | dosimètre à fluorure de calcium |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | dosimètre à thermoluminescence au fluorure de lithium |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | dosimètre thermoluminescent au LiF |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | dosimètre à thermoluminescence à fluorure de lithium |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | dosimètre à thermoluminescence au LiF |
| radiat. | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития | dosimètre thermoluminescent au fluorure de lithium |
| radiat. | термолюминесцентный индивидуальный дозиметр | dosimètre thermoluminescent individuel |
| radiat. | термолюминесцентный индивидуальный дозиметр | dosimètre individuel à thermoluminescence |
| nat.res. | термолюминесцентный литиево-флюоридный дозиметр | dosimètre de fluorure de lithium thermoluminescent |
| radiat. | термостимулированный экзоэмиссионный дозиметр | dosimètre EETS |
| radiat. | термостимулированный экзоэмиссионный дозиметр | dosimètre à émission exoélectronique thermostimulée |
| radiat. | ТЛ-дозиметр | dosimètre radiothermoluminescent |
| radiat. | ТЛ-дозиметр | dosimètre R.T.L. |
| radiat. | ТЛ-дозиметр | dosimètre à thermoluminescence |
| radiat. | ТЛ-дозиметр | dosimètre thermoluminescent |
| radiat. | ТСЭ-дозиметр | dosimètre EETS |
| radiat. | ТСЭ-дозиметр | dosimètre à émission exoélectronique thermostimulée |
| med.appl. | ультразвуковой дозиметр | dosimètre ultrasonore |
| med.appl. | ультрафиолетовый дозиметр | dosimètre à rayons ultraviolets |
| med.appl. | универсальный дозиметр | dosimètre universel |
| mil. | учебный дозиметр | simulateur de dosimètre |
| radiat. | ферриоксалатный дозиметр | dosimètre au ferrioxalate (de potassium) |
| radiat. | ферриоксалатный дозиметр | dosimètre à ferrioxalate (de potassium) |
| radiat. | ферросульфатный дозиметр | dosimètre au sulfate ferreux |
| radiat. | ферросульфатный дозиметр | dosimètre à sulfate ferreux |
| radiat. | ферросульфатный дозиметр | dosimètre de Fricke |
| radiat. | флуоресцентный дозиметр | dosimètre à fluorescence |
| radiat. | флуоресцентный дозиметр | dosimètre fluorescent |
| med.appl. | флюоресцентный дозиметр | dosimètre à fluorescence |
| radiat. | фольговый дозиметр | dosimètre par feuille |
| radiat. | фольговый дозиметр | dosimètre à feuille |
| radiat. | фосфатно-стеклянный дозиметр | dosimètre en verre au phosphate |
| phys. | фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр | verre dosimétre |
| med.appl. | фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр | exposimètre individuel à photoluminescence |
| radiat. | фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр | dosimètre individuel à photoluminescence |
| radiat. | фотолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre radio photoluminescent en verre |
| radiat. | фотолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre RPL en verre |
| radiat. | фотолюминесцентный стеклянный дозиметр | verre-dosimètre |
| radiat. | фотолюминесцентный стеклянный дозиметр | dosimètre en verre radio photoluminescent |
| radiat. | фотолюминесцентный стеклянный дозиметр | verre dosimètre |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | dosimètre à film photographique |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | film dosimètre |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | film-dosimètre |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | film dosimétrique |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | dosimètre à film |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | dosimètre de film |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | film de contrôle (photographique) |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | film-témoin |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | plaquette de film |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | film indicateur |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | film du personnel |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | dosifilm |
| radiat. | фотоплёночный дозиметр | dosimètre photographique (personnel) |
| radiat. | фотоплёночный термолюминесцентный дозиметр | dosifilm thermoluminescent |
| radiat. | фотоплёночный термолюминесцентный дозиметр | dosimètre photographique thermoluminescent |
| radiat. | фотостимулированный экзоэмиссионный дозиметр | dosimètre EEPS |
| radiat. | фотостимулированный экзоэмиссионный дозиметр | dosimètre à émission exoélectronique photostimulée |
| radiat. | ФСЭ-дозиметр | dosimètre EEPS |
| radiat. | ФСЭ-дозиметр | dosimètre à émission exoélectronique photostimulée |
| tech. | химический дозиметр | dosimètre chimique |
| radiat. | церий-сульфатный дозиметр | dosimètre à sulfate cérique |
| radiat. | церий-сульфатный дозиметр | dosimètre au sulfate cérique |
| tech. | широкодиапазонный дозиметр | dosimètre à large bande |
| radiat. | широкодиапазонный дозиметр | dosimètre à grande gamme de mesure |
| radiat. | широкодиапазонный дозиметр местности | moniteur de zone à grande étendue |
| radiat. | широкодиапазонный дозиметр площадки | moniteur de zone à grande étendue |
| radiat. | широкодиапазонный карманный дозиметр | stylo dosimètre à grande étendue |
| nat.res. | широкопольный дозиметр | dosimètre à champ large |
| nat.res. | шумовой дозиметр | dosimètre du bruit |
| radiat. | экзоэлектронный дозиметр | dosimètre exoélectron |
| radiat. | экзоэлектронный дозиметр | dosimètre ЕЕ |
| radiat. | экзоэлектронный дозиметр | dosimètre à émission électronique |
| radiat. | экзоэлектронный дозиметр | dosimètre EEE |
| radiat. | экзоэлектронный дозиметр | dosimètre à exoélectrons |
| radiat. | электретный дозиметр | dosimètre à électret |
| nucl.phys. | электроскоп-дозиметр | radioscope |
| radiat. | ЭПР-дозиметр | dosimètre RPE (par résonance paramagnétique électronique) |
