Terms containing договор подряда

Subject	Russian	French
law	государственный договор подряда	marché de travaux publics (ROGER YOUNG)
busin.	договор генерального подряда	contrat de maîtrise d'œuvre (vleonilh)
busin.	договор на генеральный подряд	contrat d'entreprise generale
busin.	договор на генеральный подряд	contrat d'entreprise générale (vleonilh)
gen.	договор подряда	contrat d'entreprise
busin.	договор подряда	contrat de louage d'ouvrage (vleonilh)
construct.	договор подряда	accord contractuel
patents.	договор подряда	marché
law	договор подряда	louage d'industrie
law	договор подряда	marché d'entreprise
law	договор подряда	contrat de louage de services (vleonilh)
gen.	договор подряда	louage d'ouvrage
law	договор подряда на капитальное строительство	contrat de promotion immobilière (Morning93)
law	договор подряда на оказание переводческих услуг	contrat de prestation de services de traduction et d'interprétariat (Voledemar)
law	договор подряда на производство общественных работ	marché de travaux publics
law	договор подряда на производство работ	contrat de marché (Morning93)
law	договор подряда на строительство	contrat de construction (vleonilh)
busin.	договор проектно-изыскательского подряда	marché d'études (vleonilh)
busin.	договор строительного подряда	marché de travaux (vleonilh)
busin.	договор строительного подряда	contrat d'entreprise (vleonilh)
law	договор строительного подряда с заранее определённой стоимостью работ	marché à prix fait
law	договор строительного подряда с заранее определённой стоимостью работ	marché à forfait
law	договор строительного подряда, цена которого определяется после выполнения работ на основе действующих расценок	marché au mètre
law	заказчик в договоре строительного подряда	maître de l'ouvrage
law	подрядчик по договору строительного подряда	entrepreneur de travaux
construct.	руководство договором строительного подряда	maîtrise d'ouvrage (Лектор)
law, ADR	частный договор подряда	marché de travaux privé (vleonilh)