Terms for subject International law containing договор

Russian	French
быть стороной договора	participer à un traité (vladibuddy)
быть участником договора	participer à un traité (vladibuddy)
Венская Конвенция о праве международных договоров	Convention de Vienne sur le droit des traités
выполнение международных договоров	mise en œuvre des accords internationaux (ROGER YOUNG)
выполнять одно из положений договора	respecter une des clauses du traité (Alex_Odeychuk)
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности	Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности	Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	Traité de la prohibition totale des essais nucléaires (Lyra)
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности	Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности	Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
Договор о нераспространении ядерного оружия	Traité de non-prolifération des armes nucléaires (Lyra)
Договор об обычных вооружённых силах в Европе	Traité des Forces Conventionnelles en Europe (минибоб)
Договор СНВ-1	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
другие международные договоры	autres instruments internationaux (Alex_Odeychuk)
международные договоры	accords internationaux (Alex_Odeychuk)
международные соглашения, конвенции и договоры	accords, conventions et traités internationaux (Alex_Odeychuk)
одно из положений договора	une des clauses du traité (Alex_Odeychuk)
одно из условий договора	une des clauses du traité (Alex_Odeychuk)
органы, учреждённые на основе договоров в отношении прав человека	organes conventionnels
органы, учреждённые на основе договоров в отношении прав человека	organes conventionnels des droits de l'homme (ООН)
участвовать в договоре	participer à un traité (vladibuddy)
учредительный договор	traité institutionnel (NaNa*)