Terms for subject General containing добавленную

Russian	French
быть добавленным	être ajouté (sur la suggestion du Conseil d'Etat - по предложению Государственного совета | Les modules complémentaires sont de petites applications qui peuvent être ajoutées au navigateur pour faire plein de choses : gérer des listes de tâches, télécharger des vidéos, changer l'apparence du navigateur. Alex_Odeychuk)
включая налог на добавленную стоимость	T.T.C. сокр. от toutes taxes comprises (при обозначении цены)
Декларация по уплате налога на добавленную стоимость	Déclaration sur la taxe sur la valeur ajoutée (ROGER YOUNG)
добавив, что	ajoutant que (Alex_Odeychuk)
Добавить в корзину	Confirmez votre panier (ROGER YOUNG)
Добавить в корзину	Validez votre panier (ROGER YOUNG)
добавить в список	rajouter à la liste (Alex_Odeychuk)
добавить води в муку	mettre de l'eau dans la farine
добавить от себя	ajouter de son propre chef
добавить пункт	apposer une clause
добавить, что	ajouter que (Alex_Odeychuk)
за вычетом налога на добавленную стоимость	H.T. сокр. от hors taxes
налог на добавленную стоимость	taxe à la valeur ajoutée T.V.A.
налог на добавленную стоимость	taxe sur la valeur ajoutée T.V.A.
Налог на добавленную стоимость в Европейском Союзе	TVA intracommunautaire (ROGER YOUNG)
Налог на добавленную стоимость на транспортные средства	voitures automobiles TVA (ROGER YOUNG)
спешу добавить	je m'empresse de le dire (в значении я бы даже сказал.. Julie C.)
Хотелось бы добавить	Pour information (mayay4ik)
цепочка добавленной стоимости	chaîne de valeur (Verb)