Terms for subject Finances containing добавленная стоимость

Russian	French
банковский кредит, позволяющий предприятию отсрочить уплату налога на добавленную стоимость или таможенный сбор	obligation cautionnelle
возвращать налог на добавленную стоимость НДС	restituer la TVA (действие юридического лица - банка, организации и т.п. - по выплате НДС лицу, уплативнему данный налог; не путать с se faire rembourser la TVA maximik)
годовой прирост добавленной стоимости	augmentation annuelle de la valeur ajoutée
добавленная стоимость на авансированный основной капитал	valeur ajoutée sur le capital matériel avancé
налог на добавленную стоимость	taxe à la valeur ajoutée
отношение прибыли к добавленной стоимости	rapport profit/valeur ajoutée
перераспределение добавленной стоимости	redistribution de la valeur ajoutée
получить, возвратить налог на добавленную стоимость НДС	se faire rembourser la TVA (вернуть себе уплаченный налог, например, за рубежом, не путать с restituer la TVA maximik)
распределение добавленной стоимости	partage de la valeur ajoutée
рост добавленной стоимости	progression de la valeur ajoutée