Terms for subject Economy containing для

Russian	French
версия для печати	version pour imprimer (alboru)
возможность для повышения темпов роста производительности труда	une opportunité de croissance plus élevée de la productivité (Alex_Odeychuk)
время использования материала для производства определённого продукта	campagne
выгоды для получателя кредита	avantages pour l'emprunteur
долгосрочные последствия для реального сектора экономики	conséquences durables sur l'économie réelle (Alex_Odeychuk)
закупки для нужд бюджетного сектора	marché public (Stas-Soleil)
инструменты, необходимые для преодоления кризисов	les outils qui leur permettaient de traverser les crises (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
источник средств для кредитования	source des fonds pour les prêts
качественные средства производства для сельского хозяйства	intrant agricole de qualité
кредит для последующего кредитования	allocation de fonds pour le financement des prêts
кредит для финансирования долгосрочных капиталовложений	crédit d'investissement
кредит для финансирования производства	crédit à la production
кредитные услуги для фермеров	service des prêts aux agriculteurs
кредиты, выданные по программам строительства поселков для безземельных сельскохозяйственных рабочих	prêts en cours de recouvrement
магазин товаров для дома	enseigne de bricolage (Alex_Odeychuk)
максимальный лимит для операций по переучёту векселей	plafond de réescompte
межбанковский резерв для оплаты гарантированных обязательств третьих лиц	fonds interbancaire de garantie
меры, необходимые для осуществления права на питание	mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation
облигации, выпущенные для финансирования программ развития	obligations spéciales de développement
организовать производство товара для массового потребителя	lancer une offre grand public (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
последствия для индустрии туризма	les répercussions sur le tourisme (Le Figaro Alex_Odeychuk)
последствия для индустрии туризма	les répercussions sur le tourisme (Alex_Odeychuk)
пособие для людей, оставляющих занятия сельским хозяйством	indemnité de départ de l'agriculture
предназначенный для улучшения экономической конъюнктуры	anticonjoncturel
препятствие для импорта	obstacle aux importations
препятствие для импорта	obstacle à l'importation
препятствие для импорта	barrière à l'importation
препятствие для импорта	contrainte affectant l'importation
производство фирмой максимально широкого ассортимента товаров для разных категорий потребителей	stratégie défensive
ресурсы для кредитных операций	ressources nécessaires aux opérations de crédit
рефинансирующие организации для долгосрочного кредитования	institutions chargées de relayer le financement à long terme
роль кредита для производства	effetdu crédit sur la production
сберегательные программы для фермеров	programme d'épargne paysanne
создавать возможность для повышения темпов роста производительности труда	créer une opportunité de croissance plus élevée de la productivité (Alex_Odeychuk)
специальные фонды для кредитования	fonds spéciaux pour la fourniture de prêts
ставка ссудного процента для кредитования сельского хозяйства	taux d'intérêt des prêts agricoles
субсидии для промышленности	les subventions industrielles (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
субсидия для выплаты процентов на займы	bonification du taux d'intérêt
субсидия для выплаты процентов на займы	subvention pour le paiement des intérêts
субсидия для выплаты процентов на займы	subvention d'intérêt
существенность сделки для предприятия	caractère significatif
существенность сделки для предприятия	caractère substantiel
существенность сделки для предприятия	importance relative
существенность сделки для предприятия	importance
удобное время для аграрных кредитов	service des prêts agricoles
учреждения для дисконтирования векселей	facilités de réescompte
учреждения для дисконтирования векселей	facilités d'escompte
Фонд для создания крестьянской собственности Италия	Caisse pour la formation de la propriété paysanne
цена кредита для фермеров	coût des prêts bancaires aux exploitants agricoles
экстренная ссуда для спасения предприятия	crédit de transition
экстренная ссуда для спасения предприятия	crédit transitoire
экстренная ссуда для спасения предприятия	crédit à court terme pour combler une lacune