Terms for subject Welding containing длина

Russian	French
автоматическая регулировка длины дуги	réglage automatique de la longueur d'arc
автоматическая регулировка длины дуги	autorégulation de la longueur d'arc
длина деталей вне зажимных губок	longueur hors-mors des pièces
длина контактной колодки	longueur de la mâchoire de serrage
длина, на которую электродная проволока выдаётся из сопла	longueur de sortie
длина пламени	longueur de la flamme
длина погружённой части электродной проволоки	longueur immergée du fil électrode (при электрошлаковой сварке)
длина пробега	longueur de parcours
длина сопла	longueur de la buse (мундштука)
длина электрода	longueur de l'électrode
нормальная длина дуги	longueur normale de l'arc
общий припуск по длине	surlongueur totale
припуск по длине на оплавление	surlongueur prévue pour l'étincelage
припуск по длине на осадку	surlongueur prévue pour refoulement
расчётная длина шва	longueur effective d'une soudure
регулировка длины сварочной дуги по напряжению	palpage par tension d'arc (vleonilh)
сварка с автоматической регулировкой длины дуги	soudage avec autorégulation de la longueur de l'arc
свободная длина между зажимными губками	longueur libre entre les mors
свободная длина сварочной проволоки	longueur de la partie libre du fil électrode (при электрошлаковой сварке)
установочная длина	longueur de serrage (изделия)
установочная длина	longueur hors-mors des pièces
установочная длина детали при стыковой сварке	portée de la pièce à souder en bout (часть детали, выступающая из зажимных губок)
установочная длина свариваемых частей	longueur hors-mors (длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением vleonilh)