Terms for subject Accounting containing деятельность

Russian	French
гонорар, рассчитываемый на основе результатов деятельности	une commission de performance (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
денежные потоки/средства от основной/текущей деятельности	capacité d'autofinancement (один из стандартных пунктов "Отчета о движении денежных средств" Vera Fluhr)
доход от реализации товаров и услуг по основной деятельности	montant des ventes de produits et services liés à l'activité courante (gouv.fr Alex_Odeychuk)
доходы от этого вида деятельности	revenus qu'ils tirent de cette activité (Le Monde)
Классификация видов экономической деятельности	Classification des types d'activité économique (- КВЭД ROGER YOUNG)
обычная деятельность	activités ordinaires (ROGER YOUNG)
операционная деятельность	activités d'exploitation (ROGER YOUNG)
прибыль от деятельности	résultat dégagé par les activités (Alex_Odeychuk)
прибыль от деятельности группы компаний	résultat dégagé par les activités du groupe (Alex_Odeychuk)
прибыль по обычным видам деятельности группы компаний	résultat dégagé par les activités du groupe (Alex_Odeychuk)
принцип временной определённости фактов хозяйственной деятельности	principe d'indépendance des exercices (Vera Fluhr)
принцип непрерывности деятельности	principe de continuité d'exploitation (Vera Fluhr)
рассчитываемый на основе результатов деятельности	de performance (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
счёт хозяйственной деятельности	compte d'exploitation (Iricha)
уровень, определённый нормативами эффективной банковской деятельности	fonds propres prudentiels (VNV100110)
финансовая деятельность предприятия	position financière (maximik)
финансовые результаты деятельности	performance financière (focusifrs.com Alex_Odeychuk)