Terms for subject Metallurgy containing деформация

Russian	French
деформация в горячем состоянии	déformation à l'état chaud
деформация в холодном состоянии	déformation à l'état froid
деформация, вызванная усадкой	déformation due au retrait
деформация, вызванная усадкой	déformation de retrait
деформация изгиба	déformation due à la flexion
деформация кручения	déformation due à la torsion
деформация кручения	déformation de torsion
деформация ползучести	déformation due au fluage
деформация ползучести	déformation de fluage
деформация при закалке	déformation à la trempe
деформация при изгибе	déformation de flexion
деформация при ковке	déformation lors du forgeage
деформация при кручении	déformation de torsion
деформация при растяжении	déformation de traction
деформация растяжения	déformation de traction
деформация растяжения	déformation due à la traction
деформация растяжения	allongement
деформация сдвига	déformation due au cisaillement
деформация сдвига	déformation de cisaillement
деформация сдвигом	déformation de glissement
деформация сжатия	déformation due à la compression
деформация сжатия	déformation de compression
деформация среза	déformation due au cisaillement
деформация среза	déformation de cisaillement
деформация Чернова-Людерса	déformation de Lüders
критическая деформация растяжения	allongement critique
остаточная деформация при испытании на растяжение	déformation résiduelle lors de l'essai de traction
пластическая деформация при растяжении	déformation plastique par allongement