Terms for subject Metallurgy containing деталь

Russian	French
бракованная деталь	pièce rebutée
вилкообразная деталь	pièce fourchue
выколотка листовых деталей	martelage (I. Havkin)
детали структуры	détails de structure
деталь в состоянии непосредственно после отливки	pièce brute de coulée
деталь для обрубки	pièce à ébarber
деталь, изготовленная спеканием из порошка	pièce frittée
деталь конструкции	pièce de construction
деталь, которая должна быть подвергнута отпуску	pièce à revenir
деталь, нагретая до красного каления	pièce portée au rouge
деталь, подвергнутая диффузионному хромированию	pièce traitée par cémentation au chrome
деталь, подвергнутая пескоструйной обработке	pièce sablée
литая деталь	fonderie (I. Havkin)
литая деталь	pièce brute de coulée
необработанная деталь	pièce brute
отпускаемая деталь	pièce à revenir
пустотелая деталь	pièce creuse
тонкостенная деталь	pièce délicate
хромированная деталь	pièce traitée par cémentation au chrome