| Subject | Russian | French |
| mil. | авиационная поддержка воздушного десанта | appui aérien de l'assaut vertical |
| avia. | авиационная поддержка воздушного десанта | appui aérien à l'assaut vertical |
| mil. | береговая группа обеспечения высадки морского десанта | groupement de plage |
| mil. | береговая группа обеспечения высадки морского десанта | élément de plage |
| mil. | береговая группа обеспечения высадки морского десанта | groupe de plage |
| mil. | береговая инженерная рота обеспечения высадки морского десанта | compagnie du génie de plage |
| mil. | береговая рота обеспечения высадки морского десанта | compagnie de plage |
| mil. | береговой батальон обеспечения высадки морского десанта | bataillon de plage |
| mil. | береговой инженерный батальон обеспечения плацдарма высадки морского десанта | bataillon du génie de plage |
| mil. | береговой отряд обеспечения высадки морского десанта | élément de plage |
| mil. | боевая выброска воздушного десанта с больших высот | saut opérationnel à grande hauteur |
| mil. | бой воздушного десанта | affaire aéroportée |
| mil. | бой за высадку десанта | opération de débarquement de vive force |
| mil. | бой за высадку десанта | manœuvre d'assaut |
| mil. | бой за высадку морского десанта | assaut amphibie |
| mil. | бой за высадку морского десанта | actions amphibies |
| mil. | бой за высадку морского десанта | opération d'assaut |
| mil. | бой за высадку морского десанта | opération amphibie |
| mil. | бой за высадку морского десанта | bataille amphibie |
| mil. | бой за высадку морского десанта | attaque amphibie |
| mil. | бой за высадку морского десанта | action amphibie |
| avia. | борьба с воздушными десантами | intervention antiparachutiste |
| avia. | борьба с парашютными десантами | défense contre parachutistes |
| avia. | борьба с парашютными десантами | défense contre les parachutistes |
| mil. | вертолёт огневой поддержки и прикрытия тактического воздушного десанта | hélicoptère d'appui feu et de protection des transports d'assauts |
| avia. | вертолётный десант | actions héliportées |
| mil. | вертолётный десант | manœuvre héliportée |
| avia. | вертолётный десант | opération par héliportage |
| avia. | вертолётный десант | manoeuvre héliportée |
| avia. | вертолётный десант | échelon héliporté |
| avia. | вертолётный десант | élément héliporté |
| avia. | вертолётный десант | opérations par héliportage |
| avia. | вертолётный десант | action héliportée |
| avia. | вертолётный диверсионный десант | commandos héliportés |
| mil. | взвод регулирования высадки и разметки района высадки морского десанта | section de régulation et de balisage |
| mil. | взвод связи береговой группы обеспечения высадки морского десанта | section de transmission de plage |
| avia. | внезапная выброска воздушного десанта | coup de main aéroporté |
| avia. | внезапная выброска парашютного десанта | coup de main de parachutistes |
| avia. | внезапная высадка воздушного десанта | coup de main aéroporté |
| mil. | внезапная высадка морского десанта | coup de main amphibie |
| Игорь Миг, mil. | военно-морской десант | force amphibie |
| avia. | воздушный десант | détachement aéroporté |
| mil. | воздушный десант | débarquement aérien (vleonilh) |
| mil. | воздушный десант | assaut vertical |
| mil. | воздушный десант | actions aéroportées |
| mil. | воздушный десант | action aéroportée |
| mil. | воздушный десант | débarquement par air (vleonilh) |
| mil. | воздушный десант | débarquement aéroporté (vleonilh) |
| avia. | воздушный десант | débarquement vertical |
| mil. | выброска вертолётного десанта | intervention héliportée (vleonilh) |
| avia. | выброска воздушного десанта | actions d'aéroportage |
| mil. | выброска воздушного десанта | saut |
| tech. | выброска воздушного десанта | assaut aéroporté |
| tech. | выброска воздушного десанта | attaque aéroportée |
| mil. | выброска воздушного десанта | dépôt de commandos aéroportés |
| avia. | выброска воздушного десанта | aérolargage |
| avia. | выброска воздушного десанта | actions d'aérolargage |
| avia. | выброска воздушного десанта | action d'aéroportage |
| avia. | выброска воздушного десанта | action d'aérolargage |
| mil. | выброска десанта группами | débarquement par rafales |
| mil. | выброска десанта по частям | débarquement par rafales |
| avia. | выброска парашютного десанта | assaut vertical |
| avia. | выброска парашютного десанта | débarquement aéroparachuté |
| mil. | выброска парашютного десанта | débarquement en parachute (vleonilh) |
| mil. | выброска парашютного десанта | débarquement parachuté (vleonilh) |
| avia. | выброска парашютного десанта | opérations par parachutage |
| avia. | выброска парашютного десанта | saut |
| avia. | выброска парашютного десанта | parachutage |
| avia. | выброска парашютного десанта | opération par parachutage |
| avia. | выброска парашютного десанта | assaut parachuté |
| avia. | выброска парашютного десанта в горной местности | parachutage en montagne |
| avia. | выброска парашютного десанта в тылу противника | parachutage à l'arrière |
| avia. | выброшенный десант | force débarquée |
| mil. | вылет на выброску воздушного десанта | mission aéroportée |
| journ. | высадить десант | débarquer les troupes |
| avia. | высадка вертолётного десанта | héliportage |
| mil. | высадка вертолётного десанта | assaut vertical |
| mil. | высадка вертолётного десанта | manœuvre héliportée |
| avia. | высадка вертолётного десанта | intervention héliportée |
| mil. | высадка вертолётного десанта | hélitransport (vleonilh) |
| avia. | высадка вертолётного десанта | atterrissage d'hélicoptères |
| avia. | высадка вертолётного десанта | opérations par héliportage |
| avia. | высадка вертолётного десанта | opération par héliportage |
| avia. | высадка вертолётного десанта | manoeuvre héliportée |
| avia. | высадка вертолётного десанта | assaut héliporté |
| avia. | высадка воздушного десанта | action d'aéroportage |
| avia. | высадка воздушного десанта | actions d'aéroportage |
| mil. | высадка воздушного десанта | dépôt de commandos aéroportés |
| tech. | высадка воздушного десанта | attaque aéroportée |
| avia. | высадка воздушного десанта | assaut aéroporté |
| avia. | высадка воздушного десанта | actions d'aérolargage |
| avia. | высадка воздушного десанта | débarquement vertical |
| avia. | высадка воздушного десанта | posée |
| mil. | высадка воздушного десанта | débarquement aérien (vleonilh) |
| mil. | высадка воздушного десанта | débarquement par air (vleonilh) |
| mil. | высадка воздушного десанта | débarquement aéroporté (vleonilh) |
| avia. | высадка воздушного десанта | poser |
| avia. | высадка воздушного десанта | action d'aérolargage |
| avia. | высадка десанта | débarquement des troupes |
| mil. | высадка десанта | descente |
| gen. | высадка десанта | débarquement |
| avia. | высадка десанта группами | débarquement par rafales |
| avia. | высадка десанта по частям | débarquement par rafales |
| mil. | высадка десанта с боем | opération de débarquement de vive force |
| mil. | высадка десанта с боем | manœuvre d'assaut |
| mil. | высадка десанта с боем | atterrissage d'assaut |
| mil. | высадка морского десанта | opération amphibie |
| mil., navy | высадка морского десанта | débarquement par mer (vleonilh) |
| mil., navy | высадка морского десанта | débarquement maritime (vleonilh) |
| mil. | высадка морского десанта | débarquement par voie de mer (vleonilh) |
| mil. | высадка морского десанта | action amphibie |
| mil. | высадка морского десанта | actions amphibies |
| mil. | высадка морского десанта | opérations amphibies (vleonilh) |
| mil. | высадка морского десанта | débarquement amphibie |
| mil. | высадка морского десанта | débarquement naval (vleonilh) |
| mil. | высадка морского десанта с боем | opération d'assaut |
| mil. | высадка морского десанта с боем | opération amphibie |
| mil. | высадка морского десанта с боем | actions amphibies |
| mil. | высадка морского десанта с боем | attaque amphibie |
| mil. | высадка морского десанта с боем | bataille amphibie |
| mil. | высадка морского десанта с боем | action amphibie |
| mil. | высадка первого эшелона морского десанта | assaut amphibie |
| mil. | высадка самолётного десанта | aérotransport (vleonilh) |
| avia. | высаженный десант | force débarquée |
| avia. | высаживать вертолётный десант | héliporter |
| polit. | высаживать десант | débarquer (les troupes) |
| avia. | высаживать десант | faire une descente |
| avia. | высаживать десант | débarquer |
| mil. | высаживать морской десант | affronter sur le rivage |
| mil. | выход с участка высадки морского десанта в глубь территории | sortie de plage |
| mil. | график подхода десанта | horaire d'approche (vleonilh) |
| mil. | группа управления высадкой морского десанта | groupement amphibie (vleonilh) |
| mil. | действия по высадке морского десанта | opération amphibie |
| mil. | действия по высадке морского десанта | actions amphibies |
| mil. | действия по высадке морского десанта | action amphibie |
| avia. | десант, включающий лётный состав и технику | lot tactique |
| mil. | десант, состоящий из личного состава и техники | lot tactique |
| avia. | диверсионный десант | commandos aéroportés |
| mil. | дозор в районе высадки десанта | patrouille de plage |
| avia. | задача борьбы с парашютным десантом | mission antiparachutiste |
| mil. | задача на выброску воздушного десанта | mission aéroportée |
| mil., BrE | зона высадки воздушного десанта | landing zone |
| mil. | инженерно-сапёрная группа обеспечения высадки морского десанта | génie de plage |
| mil. | командир береговой группы обеспечения высадки морского десанта | commandant de groupe de plage |
| mil. | комбинированный десант | débarquement mixte (vleonilh) |
| mil. | комендант района высадки морского десанта | commandant de la plage |
| mil. | комендант участка высадки морского десанта | commandant de la plage |
| mil. | конвой с десантом | convoi d'assaut |
| mil. | корабль огневой поддержки десанта | navire de soutien d'opérations amphibies |
| mil. | корабль огневой поддержки десанта | bâtiment de soutien de débarquement |
| mil. | корабль первого эшелона десанта | bâtiment d'assaut |
| mil. | корабль управления высадкой десанта | navire P.C. d'opérations amphibies |
| mil. | корабль штурмового эшелона десанта | bâtiment d'assaut |
| mil. | личный состав первого эшелона десанта | personnel en assaut |
| mil. | личный состав штурмового эшелона десанта | personnel en assaut |
| mil. | мероприятия против диверсий и парашютных десантов | protection contre les sabotages et les parachutistes |
| mil. | меры защиты от высадки воздушных десантов | dispositions anti-aéroportées |
| mil. | меры против диверсий и парашютных десантов | protection contre les sabotages et les parachutistes |
| gen. | Место высадки пассажиров, десанта, грузов | DZ English - Dropping Zone (Torao) |
| mil. | минное поле против воздушного десанта | champ de mines contre opérations aéroportées |
| mil. | морской десант | corps amphibie |
| mil. | морской десант | débarquement amphibie |
| mil., navy | морской десант | débarquement naval (vleonilh) |
| mil., navy | морской десант | débarquement par mer (vleonilh) |
| mil., navy | морской десант | débarquement maritime (vleonilh) |
| mil. | морской десант | force de débarquement |
| mil. | морской десант | débarquement par voie de mer (vleonilh) |
| mil. | морской десант ВМС | corps amphibie de la marine |
| mil. | навигационный знак сбора эшелона воздушного десанта | point d'assemblée |
| avia. | наземная группа наведения воздушных средств в район выброски десанта и сбрасывания грузов | équipe d'orienteurs-baliseurs |
| avia. | наземная группа обеспечения района выброски десанта и сбрасывания грузов | équipe d'orienteurs-marqueurs |
| avia. | наземная команда наведения воздушных средств в район выброски десанта и сбрасывания грузов | équipe d'orienteurs-baliseurs |
| avia. | наземная команда обеспечения района выброски десанта и сбрасывания грузов | équipe d'orienteurs-marqueurs |
| mil. | несение дозорной службы в районе высадки десанта | patrouille de plage |
| avia. | обеспечение высадки десанта | sûreté du débarquement |
| avia. | обеспечение высадки десанта | sûreté de débarquement |
| avia. | обозначать знаками площадку выброски парашютного десанта | baliser le terrain du lâcher |
| avia. | обозначать знаками район выброски парашютного десанта | baliser le terrain du lâcher |
| avia. | обозначать световыми сигналами площадку выброски парашютного десанта | baliser le terrain du lâcher |
| avia. | обозначать световыми сигналами район выброски парашютного десанта | baliser le terrain du lâcher |
| mil. | обозначение района выброски десанта | balisage de zone de largage |
| mil. | обозначение района выброски десанта | balisage de la zone de parachutage |
| avia. | обозначение района выброски десанта | balisage de la zone du saut |
| mil. | обозначение района выброски десанта и сбрасывания грузов | marquage de la zone |
| avia. | обозначение района десанта грузов | balisage de zone de largage |
| avia. | обозначение района парашютного десанта | balisage de la zone de parachutage |
| mil. | обработка района огнём корабельной артиллерии перед высадкой десанта | préparation de la région de débarquement par artillerie navale |
| mil. | обучение высадке морского десанта | instruction amphibie |
| mil. | объект нанесения удара с моря с помощью морского десанта | point d'application de l'effort amphibie |
| mil. | оперативный десант | chuteurs opérationnels (vleonilh) |
| avia. | оперативный десант | chuteur opérationnel |
| avia. | операции по ликвидации парашютного десанта | intervention antiparachutiste |
| mil. | операция по ликвидации парашютного десанта | intervention antiparachutiste (vleonilh) |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району выброски десанта | point d’orientation |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району выброски десанта | point d'orientation |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району высадки десанта | point d’orientation |
| mil. | ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району высадки десанта | point d'orientation |
| mil. | основной пункт высадки морского десанта | point d'application de l'effort amphibie |
| mil. | отработка подхода кораблей к пункту высадки десанта | exercice d'accostage |
| mil. | отряд обеспечения высадки морского десанта | groupe de contrôle de mouvement amphibie |
| mil. | береговой отряд обеспечения высадки морского десанта | détachement de plage |
| mil. | отряд поддержки десанта | commando d'appui (vleonilh) |
| mil. | парашютно-посадочный десант | débarquement mixte (vleonilh) |
| avia. | парашютный десант | élément parachuté |
| avia. | парашютный десант | force parachutée |
| avia. | парашютный десант | opération par parachutage |
| mil. | парашютный десант | débarquement en parachute (vleonilh) |
| mil. | парашютный десант | débarquement parachuté (vleonilh) |
| mil. | парашютный десант | commandos parachutistes (vleonilh) |
| avia. | парашютный десант | débarquement aéroparachuté |
| gen. | парашютный десант | descente parachutée |
| avia. | парашютный десант | opérations par parachutage |
| avia. | парашютный десант | échelon parachuté |
| avia. | парашютный десант | parachutistes en descente |
| gen. | парашютный десант | descente en parachute |
| avia. | парашютный диверсионный десант | commandos parachutistes |
| avia. | перевозка десанта | transport d'assaut |
| mil. | план высадки десанта | projet de débarquement |
| mil. | плацдарм высадки морского десанта | tête de plage |
| mil. | плацдарм высадки морского десанта | plage de débarquement |
| mil. | плацдарм, созданный воздушным десантом | tête de pont aéroporté |
| mil. | плацдарм, созданный морским десантом | tête de pont amphibie |
| mil. | плацдарм, созданный морским десантом | tête de débarquement |
| mil. | площадка для выброски парашютного десанта | terrain de parachutage |
| avia. | площадка для выброски парашютного десанта | terrain du lâcher |
| mil. | подготовка участка высадки морского десанта | organisation de la plage |
| mil. | поддержка морского десанта | appui amphibie |
| mil. | подразделение водолазов-подрывников обеспечения района высадки морского десанта | section navale de plage |
| mil. | подразделение обеспечения высадки морского десанта | unité navale de contrôle de plage |
| mil. | подходить к месту высадки десанта | aborder la plage |
| mil. | подходы к месту высадки десанта | 2 (vleonilh) |
| tech. | помощник руководителя выброски воздушного десанта | aide-largueur |
| mil. | попытка проведения операции путём выброски воздушного десанта | tentative aéroportée |
| mil. | попытка проведения операции путём выброски парашютного десанта | tentative parachutiste |
| mil. | порядок выброски парашютного десанта | ordre de saut |
| avia. | последовательность высадки десанта | échelonnement du débarquement |
| mil. | прорыв в результате выброски воздушного десанта в тылу | rupture par enveloppement |
| mil. | против парашютных десантов | antiparachutiste |
| avia. | пункт высадки воздушного десанта | point de poser |
| avia. | пункт высадки десанта | point d'assaut |
| mil. | пункт регулирования высадки десанта | poste régulateur de débarquement |
| mil. | район выброски воздушного десанта | zone de saut |
| avia. | район выброски десанта | zone de saut |
| avia. | район выброски десанта | zone de chute |
| avia. | район выброски парашютного десанта | zone de parachutage |
| avia. | район выброски парашютного десанта | zone de largage de parachutistes |
| mil. | район выгрузки морского десанта | rive d'arrivée |
| avia. | район высадки вертолётного десанта | zone d'hélicoportage |
| mil. | район высадки воздушного десанта | zone de poser |
| mil. | район высадки воздушного десанта | aire de posé (vleonilh) |
| mil. | район высадки воздушного десанта | aire de poser (AP vleonilh) |
| mil. | район высадки воздушного десанта | région de mise à terre |
| avia. | район высадки воздушного десанта | zone de posée |
| avia. | район высадки воздушного десанта | zone de descente |
| mil. | район высадки морского десанта | zone d'assaut |
| mil., engl. | район высадки воздушного десанта | landing zone |
| avia. | район высадки десанта | zone de mise à terre |
| mil. | район высадки морского десанта | rive d'arrivée |
| mil. | район высадки морского десанта | plage de débarquement |
| mil. | район погрузки морского десанта | rive de départ |
| mil. | район посадки десанта | plage d'embarquement |
| mil. | район посадки морского десанта | rive de départ |
| mil. | район сбора после выброски десанта | zone de mise en place |
| mil. | район сосредоточения войск десанта перед посадкой | zone de concentration d'embarquement (на суда) |
| mil. | руководитель выброски воздушного десанта | largueur |
| gen. | руководитель выброски парашютного десанта | largueur |
| gen. | сбросить парашютный десант | déverser des parachutistes |
| avia. | старший отсеков для размещения десанта и грузов | chef de soute |
| mil. | суточная грузовместимость участка высадки десанта | capacité de plage |
| mil. | сходня для высадки десанта | rampe de débarquement |
| mil. | сходня для высадки десанта | rampe d'accostage |
| mil. | танковый десант | grenadier de char |
| mil. | транспорт первого эшелона десанта | transport en assaut |
| mil. | транспорт первого эшелона десанта | transport d'assaut |
| avia. | тренировка в выброске воздушного десанта | entraînement aéroporté |
| avia. | тренировка в высадке воздушного десанта | entraînement aéroporté |
| avia. | угроза выброски воздушного десанта | danger aéroporté |
| avia. | угроза высадки воздушного десанта | danger aéroporté |
| mil. | участок выгрузки морского десанта | rive d'arrivée |
| mil. | участок высадки морского десанта | rive d'arrivée |
| mil. | участок высадки морского десанта | plage de débarquement |
| mil. | участок высадки морского десанта | côte d'invasion |
| mil. | участок нанесения удара с моря с помощью морского десанта | point d'application de l'effort amphibie |
| mil. | участок погрузки морского десанта | rive de départ |
| mil. | участок посадки десанта | plage d'embarquement |
| mil. | участок посадки морского десанта | rive de départ |
| mil. | учение по высадке морского десанта | exercice amphibie d'invasion |
| mil. | этап боя за высадку десанта | phase d'assaut |
