Terms for subject General containing денежное

Russian	French
авансировать денежные средства	avancer les sommes (ROGER YOUNG)
без денежного обеспечения	à découvert
без удержания сбора с доходов от денежных капиталов.	sans retenu a la source (Voledemar)
безналичный денежный оборот	monnaie scripturale
бумажно-денежное обращение	circulation fiduciaire
в денежном отношении	pécuniairement
в денежных делах	en matière de finance
ввод денежных средств	Dépôt de fonds (ROGER YOUNG)
взыскание денежной компенсации	versement de l'indemnisation financière (ROGER YOUNG)
внесение денежных средств	apport de fonds (ROGER YOUNG)
возврат денежных средств	restitution des fonds (ROGER YOUNG)
возвращать денежные средства	restituer les fonds (ROGER YOUNG)
выбытие денежных средств	sortie de fonds (ROGER YOUNG)
выплачивать компенсацию в денежной форме	verser en capital (ROGER YOUNG)
движение денежных средств	flux de trésorerie (ROGER YOUNG)
движение денежных средств	mouvement d'espèces (ROGER YOUNG)
движение денежных средств	mouvement de fonds
движение денежных средств в результате операционной деятельности	flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от инвестиционной деятельности	flux de trésorerie liés aux activités d'investissement (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от инвестиционной деятельности	flux de trésorerie résultant des activités d'investissement (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от инвестиционной деятельности	flux de trésorerie provenant de l'exploitation (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от инвестиционной деятельности	flux de trésorerie provenant de l'activité d'investissement (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от операционной деятельности	flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от операционной деятельности	Flux de trésorerie d'exploitation (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от операционной деятельности	Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation (ROGER YOUNG)
движение денежных средств от операционной деятельности	flux de trésorerie provenant de l'exploitation (ROGER YOUNG)
движении денежных средств	flux de trésorerie (ROGER YOUNG)
движении денежных средств от инвестиционной деятельности	flux de trésorerie provenant de l'investissement (ROGER YOUNG)
денежная выплата	sortie de trésorerie (ROGER YOUNG)
денежная единица	unité de monnaie (ROGER YOUNG)
денежная единица	unité monétaire
денежная компенсация	indemnité compensatrice
денежная компенсация при разводе	prestation compensatoire
денежная награда	gratification
денежная награда к Новому году	étrenne (слугам, почтальонам и т.п.)
денежная наличность	numéraire (kee46)
денежная подарок к Новому году	étrenne (слугам, почтальонам и т.п.)
денежная помощь	subside
денежная система	système monétaire
денежная сумма	montant monétaire (ROGER YOUNG)
денежно-кредитный рынок	marché monétaire (ROGER YOUNG)
денежное вознаграждение	récompense en argent
денежное вознаграждение	gratification (vleonilh)
денежное вознаграждение	gracieuseté
денежное дело	affaire d'intérêt
денежное довольствие	prestation en espèces
денежное обеспечение	cautionnement en argent
денежное обращение	circulation monétaire (C.M. vleonilh)
денежное обязательство	obligation pécuniaire (ROGER YOUNG)
денежное поступление	rentrée d'argent
денежное содержание	prêt (рядового или младшего офицерского состава)
денежное содержание	paye
денежное содержание	solde
денежное содержание	paie
денежные затруднения	difficultés de trésorerie
денежные затруднения	embarras d'argent
денежные накопления	pécule
денежные расходы	dépenses en espèces
денежные системы	monnaie
денежные средства	trésorerie
денежные средства	ressource
денежные средства	numéraire
денежные средства	finance
денежные средства и их эквиваленты	trésorerie et des quasi-espèces (ROGER YOUNG)
денежные суммы	masse
денежный взнос	apport en numéraire
денежный вопрос	question de gros sous
денежный голод	disette monétaire
денежный документ	effet de commerce
денежный мешок	sac d'argent (ROGER YOUNG)
денежный мешок	richissime (z484z)
денежный минимум, выплачиваемый с целью включения в общество	revenu minimum d'insertion (форма социальной помощи наиболее нуждающимся лицам, RMI vleonilh)
денежный оборот	roulement de fonds
денежный оборот	mouvement de fonds
денежный перевод	mandat de virement
денежный перевод	effet de commerce
денежный стандарт	métal
денежный фонд	masse
денежный штраф	amende financière (ROGER YOUNG)
денежный штраф	amende pécuniaire
денежный штраф	peine pécuniaire
денежный ящик	caisse
ежемесячная денежная компенсация	compensation mensuelle (Анна Ф)
использование денежных средств	emploi des fonds (ROGER YOUNG)
испытывать денежные затруднения	avoir des ennuis d'argent
Касса денежных расчётов адвокатов	Caisse de règlements pécuniaires des avocats (ulkomaalainen)
кредитование под денежные поступления	financement de comptes à recevoir (ROGER YOUNG)
лишить денежной помощи	couper les subsides
лишить кого-л. денежной помощи	couper les crédits à qn
неофициальный денежный фонд	caisse noire (ROGER YOUNG)
обеспечение денежной массы	contrepartie de la masse monétaire
обратиться к денежно-кредитной системе	attaquer le système monétaire (Voledemar)
оказывать денежную помощь	subventionner
остаток денежных средств на счёте	solde du compte (ROGER YOUNG)
отмывание денежных средств	blanchiment de fonds (ROGER YOUNG)
отрицательный поток денежных средств	flux de trésorerie négatif (ROGER YOUNG)
Отчёт о движении денежных средств	Tableau de flux de trésorerie (kopeika)
отчёт о денежных потоках	Tableau de flux de trésorerie (kopeika)
перевод денежной суммы	virement (kee46)
перевод денежных средств	virement d'argent (ROGER YOUNG)
перевод денежных средств	mouvement de fonds
платёжные инструменты, позволяющие клиентам осуществлять доступ к своим счетам и перевод денежных средств по ним	Produit d'accès (ROGER YOUNG)
повышение денежного курса	rehaussement des monnaies
положительный поток денежных средств	flux de trésorerie positif (ROGER YOUNG)
Постановление о размере денежного вознаграждения государственных служащих Федерального департамента иностранных дел	Ordonnance sur les émoluments du Département fédéral des affaires étrangères (ROGER YOUNG)
Постановление о размере денежного вознаграждения государственных служащих Федерального департамента иностранных дел	OEmol-DFAE (ROGER YOUNG)
Постановление о размере денежного вознаграждения работников Федерального департамента иностранных дел	Ordonnance sur les émoluments du DFAE (Швейцария ROGER YOUNG)
Постановление о размере денежного вознаграждения работников Федерального департамента иностранных дел	OEmol-DFAE (ROGER YOUNG)
поступление денежных средств	rentrée d'argent (ROGER YOUNG)
поступление денежных средств	réception des fonds (kopeika)
предоставление кредитных денежных средств	ouverture de credit (ROGER YOUNG)
предоставлении денежных средств	mise à disposition des fonds (ROGER YOUNG)
привлечение денежных средств	mobilisation de financement
процент за денежную ссуду	loyer de l'argent
с высоким денежным курсом	à change haut
свободный денежный поток	flux de trésorerie disponible (ROGER YOUNG)
совершать денежные операции	effectuer les transactions financières (ROGER YOUNG)
совершать денежные операции	effectuer les opérations monétaires (ROGER YOUNG)
совершать денежные операции	effectuer les transactions monétaires (ROGER YOUNG)
совершать денежные операции	effectuer les transaction en espèces (ROGER YOUNG)
счётная мнимая денежная единица	monnaie de compte
текущие материально-денежные затраты	frais d'exploitation
уменьшение денежных средств	flux de trésorerie négatif (ROGER YOUNG)
уменьшение денежных средств	réduction de la trésorerie (ROGER YOUNG)
уменьшение денежных средств	réduction de trésorerie (ROGER YOUNG)
Фонд денежных расчётов адвокатов	Caisse de règlements pécuniaires des avocats (ulkomaalainen)
хищение государственных денежных средств	detournement de fonds (Leks-Daria)
хищение денежных средств с использованием служебного положения	malversation
чистая сумма денежных средств от инвестиционной деятельности	trésorerie nette provenant des activités d'investissement (ROGER YOUNG)
чистая сумма денежных средств от операционной деятельности	Trésorerie nette provenant des activités opérationnelles (ROGER YOUNG)
чистая сумма денежных средств от операционной деятельности	trésorerie nette résultant de l'activité d'exploitation (ROGER YOUNG)
эволюция денежных систем	monétarisation
элементы денежной массы	disponibilités monétaires (vleonilh)
ящик для денежных ставок	cagnotte