Terms containing действовать на нервы

Subject	Russian	French
gen.	действовать на нервы	baver sur la rondelle à qn (кому-л.)
Игорь Миг	действовать на нервы	agacer
inf.	действовать на нервы	gonfler
Игорь Миг, inf.	действовать на нервы	courir sur le système
inf.	действовать на нервы кому-л.	faire suer (VlaDyMaria)
busin.	действовать на нервы	énerver qqn (кому-л.)
nonstand.	действовать на нервы кому-л.	courir sur l'haricot de qqn ou à qqn
nonstand.	действовать на нервы	taper sur le haricot
inf.	действовать на нервы	taper sur les nerfs (z484z)
Игорь Миг, inf.	действовать на нервы	taper sur le système
gen.	действовать на нервы	crisper les nerfs
gen.	действовать кому-л. на нервы	porter sur les nerfs de qn
psychol.	действовать нам на нервы	jouer avec nos nerfs (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	действуя на нервы	au grand dam de