Terms for subject Automated equipment containing двоичная

Russian	French
адрес из n двоичных цифр	adresse à n chiffres binaires
адрес, представленный в двоичной форме	adresse repérée en binaire
бесконечная двоичная дробь	fraction binaire infini
вывод двоичной информации	sortie binaire
выравнивание двоичной запятой	alignement de la virgule binaire
выражать адрес в двоичном исчислении	exprimer une adresse en numération binaire
вычисление в двоичной системе	comptage en binaire
вычисление по двоичной системе	calcul binaire (счисления)
вычислительная машина с работой в двоичной системе	calculatrice à base deux (счисления)
вычитание в двоичной системе	soustraction en binaire (счисления)
геометрическое представление двоичного кода	représentation géométrique du code binaire
данные в двоичной системе	données OUI ou NON (счисления)
данные в двоичной системе	données "tout ou rien" (счисления)
данные в двоичной системе	données en binaire (счисления)
данные в двоичной форме	données OUI ou NON
данные в двоичной форме	données "tout ou rien"
данные в двоичной форме	données en binaire
двоичная величина	valeur binaire
двоичная цифровая вычислительная машина	calculatrice binaire
двоичная цифровая вычислительная машина	calculatrice à base deux
двоичная единица	un binaire
двоичная запятая	point binaire
двоичная матрица	matrice binaire
двоичная вычислительная машина	machine binaire
двоичная переменная	variable booléenne
двоичная перфокарта	carte à perforation binaire
двоичная перфорация	perforation binaire
двоичная система	système à "tout ou rien"
двоичная система	système de numération binaire (счисления)
двоичная структура	structure binaire
двоичная схема передачи	schéma du transfert binaire (в цифровом дифференциальном анализаторе)
двоичная таблица вычитания	table de soustraction de nombres binaires
двоичная таблица вычитания	table de soustraction binaire
двоичная таблица сложения	table d'addition binaire
двоичная таблица умножения	table de multiplication binaire
двоичная тетрада	tétrade binaire (о десятичной цифре, представленной четырёхразрядным двоичным числом)
двоичная техника	technique binaire
двоичная триада	triade binaire (восьмеричная цифра, представленная трёхразрядным двоичным числом)
двоичная цифра проверки на чётность	chiffre binaire de parité
двоичная цифра, равная единице	chiffre binaire égal à un
двоичная цифра, равная нулю	chiffre binaire égal à zéro
двоичная ячейка	emplacement binaire
двоично-восьмеричный код	code 1-2-4
двоично-десятичный код	code 1-2-4-8
двоично-кодированное представление восьмеричных чисел	code 1-2-4
двоично-кодированное представление десятичных чисел	code 1-2-4-8
двоичное вычисление	calcul binaire
двоичное вычитание	soustraction en binaire
двоичное запоминающее устройство	dispositif de mémoire binaire
двоичное множительное устройство	multiplieur binaire
двоичное обозначение	notation binaire
двоичное переполнение	débordement binaire
двоичное пересчётное устройство	échelle de deux
двоичное пересчётное устройство	échelle binaire
двоичное сложение	addition en binaire
двоичное умножение	multiplication en binaire
двоичное устройство	dispositif binaire
двоичные разряды с нумерацией слева направо	positions binaires numérotées de la gauche vers la droite
двоичный выбор	sélection binaire
двоичный выход	sortie binaire
двоичный делитель	diviseur binaire
двоичный знак	bit
двоичный знак	digit binaire
двоичный импульс	impulsion binaire
двоичный код	code à chiffres binaires (с основанием 2)
двоичный код	code binaire (с основанием 2)
двоичный критерий	critère binaire
двоичный метод поиска	méthode binaire de recherche
двоичный принцип	principe "tout ou rien"
двоичный разряд	signe binaire
двоичный разряд	rang binaire
двоичный разряд	place binaire
двоичный растр	rastre binaire
двоичный селектор	sélecteur à système binaire
двоичный сумматор	totalisateur binaire
двоичный сумматор	accumulateur binaire
двоичный сумматор-вычитатель	additionneur-soustracteur binaire
двоичный эквивалент	équivalent binaire
двоичный элемент запоминающего устройства	élément binaire de mémoire
двоичный язык	langage binaire
деление в двоичной системе	division en binaire (счисления)
дополнительный двоичный разряд	bit redondant
дополнительный двоичный разряд	bit additionnel
дополнительный код отрицательного двоичного числа	complément à deux
запятая в двоичном числе	point binaire
значащий двоичный разряд	bit significatif
значение двоичного разряда	poids de position binaire
значение двоичного числа	signification du nombre binaire
избиратель с работой по двоичной системе	sélecteur à système binaire
избыточный двоичный разряд	bit redondant
избыточный контрольный двоичный разряд	bit de contrôle redondant
интервал двоичных разрядов	intervalle de bit
карта с двоичной перфорацией	carte à perforation binaire
кодирование по двоичной системе	codage en numération binaire
кодирование по двоичной системе	codage binaire
кодирующее устройство с двоичным счётчиком	codeur par compteur binaire
команда в двоичной форме	instruction sous forme binaire
конечная двоичная дробь	fraction binaire finale
контрольный двоичный разряд при проверке на чётность	bit de parité
крайне левый двоичный разряд	position binaire extrême de gauche
крайне правый двоичный разряд	position binaire extrême de droite
лента с двоичной информацией	ruban binaire
мантисса с представлением в двоичной форме	mantisse représentée sous forme binaire
метод преобразования десятичных дробей в двоичные	méthode de conversion des fractions décimales en binaires
метод преобразования целых десятичных чисел в двоичные	méthode de conversion des nombres entiers décimaux en binaires
миллион двоичных знаков	mégabit (единица ёмкости запоминающего устройства)
младший двоичный разряд	bit de l'ordre bas
многозначное двоичное число	nombre binaire à plusieurs chiffres
натуральный двоичный код	code binaire pur
натуральный двоичный код	code binaire naturel
обратный код отрицательного двоичного числа	complément jusqu'à un
обычный двоичный код	code binaire pur
операционное двоичное множительное устройство	multiplieur binaire opérationnel
определение значения двоичного представления	définition de la forme binaire
последовательная передача двоичных знаков	transfert bit à bit
последовательное двоичное умножение	multiplication binaire en série
последовательность двоичных цифр	séquence des chiffres binaires
потерянный двоичный знак	bit perdu
поток двоичной информации	trafic de bits
правила вычитания двоичных чисел	règles de la soustraction binaire
правила двоичной арифметики	règles de l'arithmétique binaire
правила сложения двоичных чисел	règles de l'addition binaire
правила умножения двоичных чисел	règles de la multiplication binaire
представление двоичного нуля	représentation d'un chiffre binaire égal à zéro
представление двоичной единицы	représentation d'un chiffre binaire égal à un
представление десятичных чисел в двоичном коде	notation décimale en code binaire
представление десятичных чисел в двоичном коде	notation binaire-décimale
преобразование двоично-десятичного кода в обычный двоичный код	conversion du code binaire-décimal en binaire pur
преобразование двоичного кода в цифру	conversion binaire-numérique (в устройствах визуального вывода данных)
преобразование десятичной дроби в двоичную	conversion de la fraction décimale en binaire
преобразование чисел из восьмеричной системы в двоичную	conversion d'octal en binaire
преобразование чисел из двоичной системы в восьмеричную	conversion de binaire en octal
преобразование чисел из двоичной системы в десятичную	conversion de binaire en décimal
преобразование данных из цифровой двоичной формы в аналоговую	conversion binaire-analogique
преобразование чисел из десятичной системы в двоичную	conversion de décimal en binaire
преобразование чисел из циклического двоичного кода в десятичную систему	conversion de binaire cyclique en décimal
преобразование обычного двоичного кода в код Грея	conversion du code binaire pur en code Grey
преобразование обычного двоичного кода в циклический двоичный код	conversion de binaire pur en binaire cyclique
преобразование целого десятичного числа в двоичное	conversion du nombre entier décimal en binaire
преобразователь чисел из двоичной системы в десятичную	convertisseur binaire-décimal
преобразователь чисел из десятичной системы в двоичную	convertisseur décimal en binaire
приказ в двоичной форме	ordre par "tout ou rien"
программист для двоичных вычислительных машин	programmeur de calculatrices binaires
размещение в двоичном коде	arrangement en code binaire
n-разрядное двоичное слово	mot à n bits
n-разрядное двоичное число	nombre à n chiffres binaires
n-разрядное двоичное число	nombre à n bits
с точностью до n-ого двоичного разряда	à n place binaire près
самый младший двоичный разряд	bit de l'ordre le plus bas
самый старший двоичный разряд	bit de l'ordre le plus haut
сигнал двоичного кода	signal binaire
синхронизированный двоичный сигнал	signal binaire rythmé
слово из n двоичных разрядов	mot de n positions binaires
сложение в двоичной системе	addition en binaire (счисления)
сочетание двоичных величин	combinaison des valeurs binaires
способ запоминания двоичной информации	procédé de stockage d'information binaire
способ хранения двоичной информации	procédé de stockage d'information binaire
сравнение двоичных величин	comparaison des valeurs binaires
старший двоичный разряд	bit de l'ordre haut
таблица вычитания двоичных чисел	table de soustraction de nombres binaires
таблица вычитания двоичных чисел	table de soustraction binaire
таблица умножения двоичных чисел	table de multiplication binaire
трёхзначный двоичный код	code binaire à trois chiffres
тысяча двоичных знаков	kilobit (единица ёмкости запоминающего устройства)
умножение в двоичной системе	multiplication en binaire (счисления)
функция двоичной переменной	fonction de la variable binaire
число в циклическом двоичном коде	nombre en code binaire cyclique
число в циклическом двоичном коде	nombre en binaire cyclique
число в чисто двоичном коде	nombre en code binaire pur
число, представленное в двоичной форме	nombre repéré en binaire
ячейка запоминающего устройства из n двоичных разрядов	cellule de n positions binaires
ячейка из n двоичных разрядов	catène de n positions binaires