Terms for subject Military containing данные по

Russian	French
данные для ведения стрельбы по отметкам	éléments du repérage
данные для ведения стрельбы по отметкам	éléments de repérage
карта, составленная по полевым съемочным данным	carte de base
комитет по обработке данных научно-технической разведки	comité d’exploitation du renseignement scientifique et technique
отсутствие данных по некоторым пунктам	trou dans les renseignements
подготовка исходных данных для стрельбы пристрелкой по реперу	préparation expérimentale du tir
последовательность операций по подготовке исходных данных для стрельбы и ведения огня	séquence des feux
последовательность операций по подготовке исходных данных для стрельбы и ведения огня	séquence de tir
превосходить по своим тактико-техническим данным	surclasser
разведывательное донесение по данным допроса пленных	compte-rendu d'interrogatoire
разведывательные данные, подтверждаемые действиями противника и требующие действий наших войск по заранее разработанному плану	renseignements d'alerte
разведывательные данные, подтверждаемые действиями противника и требующие действий наших войск по заранее разработанному плану	renseignement d'alerte
стрельба на основе сокращённой подготовки исходных данных с определением топографических данных по карте	tir d'après le plan directeur
стрельба на основе сокращённой подготовки исходных данных с определением топографических данных по карте	tir d'après la carte
стрельба по данным центрального автомата стрельбы	tir télépointé
стрельба по данным центрального автомата стрельбы	tir télécommandé
стрельба по исчисленным данным	tir calculé
стрельба по цели, данные которой определёны заранее	tir repéré
счётно-решающее устройство по выработке данных системы наведения	calculateur d'éléments de guidage
центр по вопросам использования данных научной и технической разведки	centre chargé de l'exploitation du renseignement scientifique et technique