Terms for subject Surveying containing данные

Russian	French
автоматический графопостроитель с вводом данных перфолентой	table à dessin à entraînement par rubans perforés
аналитические данные	données numériques
астрономические данные	données astrométriques
банк цифровых данных	banque de données numérisées
время для ввода и вывода данных	temps d'entrée-sortie des données
вспомогательные данные	données complémentaires
выборка данных	découpage d'information
высотные данные	données altimétriques
выявление ошибочных данных	détection des données erronées
выявлять ошибочные данные	détecter des données erronées
геоид, вычисленный по гравиметрическим данным	géoïde gravimétrique
гравиметрические данные	données gravimétriques
грубые данные	données brutes
данные ввода - вывода	données en entrée/sortie
данные гравиметрической съёмки	données gravimétriques
данные дистанционного зондирования	données de télédétection
данные зондирования	données enregistrées
данные измерений на местности	données d'arpentage
данные измерений электронным прибором	données électroniques
данные инструментальной съёмки	données instrumentales
данные кадастровых съёмок	données cadastrales
данные калибровки	données de calibration
данные многоспектральной съёмки	données multispectrales
данные наблюдений искусственных спутников	données des satellites artificiels
данные нивелирования	données de nivellement
данные полевых измерений	données de terrain
данные полевых наблюдений	données enregistrées au sol
данные регистрации	données enregistrées
данные съёмки	données d'arpentage
дополнительные данные	données complémentaires
дополнять данные	compléter les donneés
зарамочные данные	renseignements marginaux (IceMine)
зарамочные данные	habillage de la carte (IceMine)
инструментальные данные	données instrumentales
интерпретировать данные	interpréter des données
исходные цифровые данные	données numériques initiales
исходные численные данные	données numériques initiales
картографические данные	données cartographiques
каталог данных	catalogue des données
Международный центр данных	Centre international des donneés
накопление геодезических данных	emmagasinage des valeurs géodésiques
накопление данных	concentration des données
неоднородность исходных данных	hétérogénéité des données de départ
обнаружение ошибочных данных	détection des données erronées
обрабатывать данные	mettre en forme des données
обрабатывать данные	calculer
обрабатывать данные	brasser des données
обработка данных космической геодезии	calcul de géodésie spatiale
основной источник данных	base de données
отбор данных	sélection de données
погрешность исходных данных	écart sur points d'appui
полевые данные	données de terrain
положение на данный период времени	position instantanée
предварительные данные	données brutes
представление в цифровом виде аналоговых данных	numérisation des données analogiques
пункт с исходными геодезическими данными	point fondamental
радиометрические данные	données radiométriques
сбор данных	rassemblement des données
система обработки гравиметрических данных	système de traitement gravimétrique
собираемые данные	données à recueillir
структура банка данных	constitution de banque de données
топографические данные	données topographiques
угловые данные	données angulaires
установочные данные	données de la mise au point
устройство ввода данных	entrée (в ЭВМ)
фотограмметрические данные	données photogrammétriques
фотограмметрия с использованием данных мензульной съёмки	métrophotographie par intersection
цифровая программа поиска данных	chaîne d'acquisition numérique