Terms for subject General containing густая

Russian	French
ангина с густым налётом в горле	angine pultacée
густая борода	barbe fournie
густая заросль	verdure folle
густая похлёбка	pâtée
густая тень	ombre opaque
густая тень	opacité
густое вино	vin poissé
густое дерево	l'arbre touffu (дерево с запутанными ветвями samsebeya)
густое питьё	il y a à boire et à manger
густое придыхание	esprit rude
густое придыхание	esprit dur
густой голос	voix grasse
густой дым	fumée épaisse
густой заварной крем	flan
густой звук	son nourri
густой кустарник	broussailles
густой кустарник	garrigue
густой кустарник	scrub (в Австралии)
густой кустарник	maquis
чаще pl густой кустарник	broussaille
густой лес	bois fourré
густой лес по берегам саванной реки	forêt-galerie
густой, плотный	épaisse (SvtSam)
густой протёртый суп	potage-crème
густой соус с маслом и яйцами	béarnais
густой суп	soupe épaisse (z484z)
густой суп из ракообразных	bisque
густой тропический лес	forêt dense
густой туман	purée de pois
густой туман	brouillard opaque
густые брови	sourcils en broussaille
густые брови	sourcils broussailleux
густые брови	sourcils épais (Morning93)
густые брови	sourcils très fournis
густые хлеба	blés drus
густые чернила	encre grasse
густым чем-л. густым	empâter
наносить густые мазки	peindre en pleine pâte
обладать густым басом	avoir un bon creux
пространство, поросшее густым кустарником	brousse
тесьма с густой бахромой	marabout (Yanick)