Terms containing грязный

Subject	Russian	French
nat.res.	грязный балласт	lest-eau polluée par l'huile
nat.res.	грязный балласт	lest-eau huileuse
comp., MS	грязный" бит"	bit d'intégrité
gen.	грязный как свинья	sale comme un cochon
gen.	грязный как свинья	sale comme un pou
gen.	грязный как свинья	sale comme un peigne
polygr.	грязный плохо отпечатанный лист	feuille boueuse
polygr.	грязный плохо отпечатанный лист	feuille baveuse
tech.	грязный лоскут	chiffon encrassé
food.ind.	грязный морской окунь	sébaste du Pacifique
ichtyol.	грязный морской окунь	sébaste du Pacifique (Sebastes alutus)
ichtyol.	грязный морской окунь	sébaste à longue mâchoire (Sebastes alutus)
ichtyol.	грязный морской ёрш	sébaste du Pacifique (Sebastes alutus)
ichtyol.	грязный морской ёрш	sébaste à longue mâchoire (Sebastes alutus)
contempt.	грязный оборванец	gavache
polygr.	грязный оттиск	épreuve chargée
IT	грязный оттиск	bavochure (распечатки)
polygr.	грязный оттиск	impression maculée
polygr.	грязный оттиск	ordure
polygr.	грязный оттиск	impression galeuse
polygr.	грязный оттиск	bavochure
ichtyol.	грязный парацезио	vivanette bleue (Paracaesio sordidus)
gen.	грязный разврат	stupre
ichtyol.	грязный сладкогуб	diagramme à lèvres rouges (Plectorhynchus sordidus)
gen.	грязный след	noir
food.ind.	грязный сок	jus sale
food.ind.	грязный сок	jus non filtré
food.ind.	грязный сок	jus boueux
gen.	грязный тип	dégoûtant (kee46)
gen.	грязный тип	sale type
polygr.	грязный цвет	couleur sale
tech.	"грязный" цвет	couleur rabattue
ichtyol.	грязный цитарихт	limande sordide (Citharichthys sordidus)
gen.	грязный человек	crasseux