Terms for subject Technology containing готовность

Russian	French
боевая готовность	état d'alerte
боевая готовность	ordre d'alerte
дежурство в готовности к немедленному вылету	alerte renforcée
изоляционная панель заводской готовности	panneau isolant préfabriqué
инструкция по приведению в боевую готовность	consigne d'alerte
коэффициент готовности	disponibilité (аппаратуры)
общая боевая готовность	alerte générale
ограниченная боевая готовность	alerte restreinte
отсчёт времени готовности	compte de rebours
положение готовности к чему-л.	position de préparation de qch (La figure 5 représente l'aiguille à coulisse en position de préparation de report de maille. I. Havkin)
приведение в боевую готовность	mise en alerte
уровень готовности технологии	niveau de maturité technologique (la_tramontana)
уровень технологической готовности	niveau de maturité technologique (Sergei Aprelikov)
усиленная боевая готовность	alerte renforcée
холодильная установка с заводской готовностью	installation frigorifique pré-assemblée
эксплуатационная готовность	disponibilité