Terms for subject Geology containing горный

Russian	French
абразивная горная порода	roche abrasive
абразивная горная порода	abrasif
абразивность горной породы	abrasivité d'une roche
абсолютная влажность горной породы	porosité libre absolue
абсолютная влажность горной породы	indice d'absorption
альпийские горные пепи	chaînes alpines
асимметрия горных цепей	dissymétrie des chaînes de montagnes
вести горные работы	miner
вкрапление руды в горной породе	mouche
влажность горной породы	humidité d'une roche
влажность горной породы	porosité libre
влажность горной породы	capacité d'absorption absolue
естественная влажность горных пород	eau de roche
естественная влажность горных пород	eau de carrière
возраст горной породы	âge d'une roche
врезание горного амфитеатра	formation de cirque
выветривание горной породы	désagrégation de la roche (IceMine)
выветривание горной породы	efflorescence de la roche (IceMine)
выветривание горной породы	décomposition de la roche (IceMine)
выветривание горной породы	altération de la roche (IceMine)
выветривание горных пород	érosion des roches
выветривание горных пород	décomposition des roches
выветривание горных пород	décomposition du rocher
выносящий канал горных потоков	canal d'écoulement
выход горных пород на дневную поверхность	affleurement en surface
выщелачивание горных пород	éluviation chimique
выщелачивание горных пород	éluviation
вязкость горной породы	viscosité de la roche
галька горного хрусталя	caillou
Генеральный совет горной промышленности	Conseil Général des Mines (Франция)
гистология горных пород	histologie des roches
Главный инженер горной промышленности	ingénieur en Chef des Mines (Франция)
горизонтальная горная выработка	galerie horizontale
горизонтальное залегание толщ горных пород	structure tabulaire
горная выработка	fouille
горная выработка	entaille artificielle
горная группа	groupe de montagnes
горная кора	cuir de montagne
горная масса	masse rocheuse
горная масса	masse minérale
горная мука	matériaux triturés
горная мука	purée parfaite
горная мука	farine fossile
горная порода	masse minérale
горная порода, состоящая из галита, сильвина и кизерита	sel dur
горная порода, состоящая из карналлита	sel principal
горная пробка	liège de montagne
горная пробка	liège fossile
горная промышленность	industrie minérale
горная промышленность	industrie de la mine
горная река	rivière torrentielle
горная река	torrent de montagne
горная река	fleuve de montagne
горная система	système de montagnes
горная система	zone montagneuse
горная система	aire montagneuse
горная смола	poix minérale
горная смола	poix de montagne
горная смола	bitume
горная смола	bitume minéral
горная страна	zone montagneuse
горная страна	haut-pays
горная страна	groupe de montagnes
горная цепь	chaînon montagneux
горная школа	École des mines
горно-ледниковый рельеф	relief alpin
горно-покровный ледник	glacier de type alpin hypertrophié
горно-складчатое сооружение	édifice orogénique
горное давление	poussée de terrains
горное давление	pression de la colonne lithologique
горное давление	pression lithostatique
горное давление	pression géostatique
горное давление	pression exercée par les terrains sus-jacents
горное давление	pression des couches sus-jacentes
горное давление	poussée des terres
горное давление	charge lithostatique
горное дело	art minier
горное дело	art de mines
горное масло	beurre de roche
горное масло	beurre de pierre
горное масло	beurre de montagne
горное молоко	agaric minéral
горное молоко	agarice
горное молоко	lait de lune
горное молоко	lait de roche
горное молоко	montmiche (рыхлый кальцит)
горное молоко	lait de montagne
горное молоко	agaric fossile
горное общество	Société minière
горное право	droit régalien des mines
горное право	droit minier
горное право	droit de mines
горное сало	hatchéttine
горное ущелье с потоком	abée
горные выработки	travaux de mine
горные работы	travaux de mine
горные работы	exploitation minière
горные работы в пустой породе	bosseyement
горные разработки	travaux de mine
горные разработки	exploitation minière
горный амфитеатр	cirque
горный блок, рассечённый сетью долин	massif
горный воск	cire de paraffine
горный воск	paraffine native
горный воск	paraffine fossile
горный воск	cire de terre
горный воск	cire naturelle
горный воск	cire cristalline
горный воск	suif minéral
горный воск	yxolite
горный воск	cire
горный воск, извлекаемый из бурого угля	cire de lignite
горный инженер	ingénieur de mines
горный инженер	ingénieur de fosse (эксплуатационник)
горный инженер по разработке рудных месторождений	ingénieur des mines métalliques
Горный институт	Ecole supérieure des mines
горный институт	institut des mines
горный климат	climat de montagne
горный компас	boussole de mineur
горный компас	boussole géologique
горный компас Пене	boussole Peigné
горный компас с клинометром	boussole à clinomètre
горный ледник	glacier pyrénéen
горный ледник	glacier de montagnes
горный ледник	glacier de second ordre
горный ледник	glacier de type pyrénéen
горный ледник	glacier encaissé
горный лён	lin minéral
горный лён	lin vif
горный лён	amiante asbeste
горный массив	massif montagneux
горный массив	masse montagneuse
горный мел	craie de montagne
горный молоток	masset
горный молоток	marteau de mine
горный обвал	éboulement de montagne
горный округ	arrondissement minier
горный отрог	éperon
горный пик	tête (округлой формы)
горный провал	gourgue
горный промысел	mine
горный проход	gap
горный проход	sag
горный проход	col d'une montagne
горный проход с постоянным водотоком	cluse fonctionnelle
горный проход с постоянным водотоком	cluse vive
горный проход с постоянным водотоком	cluse active
горный район	surface minière (территория)
горный рельеф	relief montagneux
горный рельеф	relief anguleux
горный свод правил	code minier
горный техник	technicien mineur
горный узел	nœud de montagnes
горный узел	noeud de montagnes
горный устав	droit régalien des mines
горный уступ	gradin
горный хребет	crête des montagnes
горный хребет	chaîne
горный хрусталь	quartz proprement dit
горный хрусталь	cristal
горный хрусталь	cristal naturel
горный хрусталь	diamant d'Aleçon
горный хрусталь	cristal d'Angleterre
горный хрусталь	afterdiamant
горный хрусталь с хорошим блеском	diamant d'Astourie
горный цирк	cirque
гравитационное сползание горных пород	écoulement des masses superficielles par gravité
гризутин-нафталит для взрывания горной породы	grisou-naphtalite-roche
давление горных пород	poussée de terrains
движение горных пород	mouvement des terrains
дренажная горизонтальная горная выработка	galerie de drainage
дымчатый горный хрусталь	cristal de roche brun
дымчатый горный хрусталь	cristal enfumé
естественная горная выработка	entaille naturelle
естественная горная порода	roche naturelle
железный клин для горных работ	alignoir
золотисто-жёлтый горный хрусталь	pseudotopaze
изгиб горных пластов	flexure
истирание горных пород	trituration des roches
карьерный горный песок	sable de fouille
классификация горных пород	classification de terrain
классификация горных пород	classification des roches
клиновая горная работа	bosseyage
количество полезного ископаемого, попутно добытого при проходке горной выработки	production du traçage
колоколообразная горная вершина	clocheton
компетентность горных пород	compétence des terrains
копать горную выработку	creuser un prospect
коэффициент разрыхления горной породы	foisonnement
крепкая горная порода	pierre
крепость горных пород	solidité des roches
крепость горных пород	dureté
кривая удельной электропроводности горных пород	diagramme par induction
кривая удельной электропроводности горных пород	diagramme de conductivité par induction
крутой горный хребет	dos de cochon
крутой горный хребет	échine
крутой горный хребет	dos d'âne
крутой горный хребет	dos-d'âne
лаборатория механических свойств горных пород	laboratoire des caractéristiques mécaniques des roches
магнитные свойства горных пород	magnétisme des roches
малый горный молоток	massette
метод изучения акустических параметров горных пород в скважинах	diagraphie de paramètres soniques
механика горных пород	mécanique des roches
механическая прочность горной породы	résistance mécanique de roche
механическая прочность твёрдых горных пород	résistance d'une roche
механические свойства горных пород	propriétés mécaniques des roches
микроструктурный анализ горных пород	étude de pétrofabrique
микроструктурный анализ горных пород	étude microtectonique
минеральная горная смола	goudron minéral
Министерство горной промышленности	Ministère desmines
Министерство горной промышленности	Ministère de l'Industrie Minière
многолетнемёрзлая горная порода	permafrost
многолетнемёрзлая горная порода	pergélisol
мёрзлая горная порода	permafrost
мёрзлая горная порода	merzlota
намагниченность горных пород	aimantation de roches
Научно-исследовательский институт по горному делу	centre de Recherches des Mines
Национальный горный институт	institut National des Mines (Бельгия)
Национальный горный институт	École Nationale Supérieure des Mines
Национальный институт металлургии и горного дела	École Nationale Supérieure de la Métallurgie et de l'Industrie des Mines
Национальный совет горной промышленности	Conseil National des Mines
нейтральный высокий берег, параллельный горным хребтам	falaise neutre
обвал горной породы	éboulement du terrain
область горного дела	domaine minier
обломки горных пород	matériaux fragmentés
обломки горных пород	particules de roche (kee46)
обломки горных пород	matériaux détritiques
образование горных пород	formation des roches
образование горных складок	plissement
окрашенный горный хрусталь	prime
определение свойств горных пород	essai des roches
остаточная намагниченность некоторых горных пород	paléomagnétisme
отбивать горную породу	miner
открытые горные разработки	découvertes
относительная влажность горной породы	porosité relative
относительная влажность горной породы	capacité relative d'absorption
отрог горного кряжа	contre-fort
отрог горной цепи	embranchement
первичная горная порода	roche protogène
первичная горная порода	roche primitive
перегиб горных пластов	flexure
пересыщенная горная порода	roche sursaturée
план горных работ	carte minière
пластические деформации горной породы	fluage de terrain
плотность горной породы	densité de terrain
плотность горной породы	densité de roche
плотность горной породы	densité de formation
подводный горный хребет	chaîne de montagnes sous-marine
показатель абразивности горной породы	indice d'abrasivité de la roche
ползучесть горной породы	fluage de terrain
потолок горной выработки	faîte
прибор для определения крепости горной породы	pénétromètre
приток воды из трещин в горной породе	crue de coulé
проводить горные выработки	excaver
продукция горной промышленности	production minière
радиальное расположение горных цепей	disposition en chaînes radiales
радиоактивность горной породы	radio-activité de la roche
радиометрические измерения горных пород	mesures radiométriques de terrain
разведочная горная выработка	prospect
размытый горный массив	massif arasé
разновидность гальки окрашенного горного хрусталя	caillou de Médoc
разновидность гальки окрашенного горного хрусталя	caillou de Rhin
разновидность гальки окрашенного горного хрусталя	caillou de Bristol
разработка подземными горными работами	exploitation en mine
русло горной реки	couloir d'écoulement
русло горных потоков	chenal d'écoulement
сжимаемость горной породы	compressibilité de la roche
силикатизация горной породы	silicatisation du terrain
силикатизация горных пород	silicatisation
силикатная горная порода	silicate de roche
скопление руды в трещинах горных пород	coulée de minerai
совпадение рельефа с залеганием горных пород	adaptation structurale
вещественный состав горной породы	nature du terrain
вещественный состав горной породы	nature de la roche
состав горных пород	constitution des roches
специалист, изучающий происхождение горных пород	pétrogénéticien
старые горные разработки	anciennes mines
стенка горной выработки	flanc
степень уплотнения горных пород	compacité
стрелка горного компаса	aiguille de la boussole de mineur
структура горной породы	structure de roche
сухой горный проход	cluse sèche
сухой горный проход	cluse morte
твёрдость горных пород	dureté des terrains
твёрдость горных пород	dureté des roches
текучесть горных пород	écoulement des roches
теплопроводность горных пород	conductibilité calorifique des terrains
тип горной породы	type de roche
толщи горных пород	baues
узкий горный проход	cluse
узкий горный проход	encoche
узкий горный проход	étroit
узкий горный проход	goulet
узкий горный проход	goulot
узкий горный проход	percée
узкий горный проход	pertius
узкий горный проход	clue
узкий горный проход	brèche
указывающий на влияние химических и физико-химических свойств горной породы на рудоотложения	topominéral
уплотнение горной породы	contraction de la roche
уплотнение горных пород	compaction de la roche
уплотнённость горных пород	compacité
упругость горных пород	élasticité de roches
устье горной выработки	embouchure
устье горной выработки	bouche
физико-химические свойства горных пород	propriétés physicochimiques des roches
физические свойства горных пород	propriétés physiques des roches
химическое выветривание горных пород	décomposition chimique des roches
хроностратиграфическое разделение датирование горных пород	division chronologique des roches
цементируемость горной породы	cimentabilité de roche
чешуйка горной породы, образованная в результате десквамации	écaille de desquamation
шелушение горных пород	desquamation
экономика горной промышленности	économie minière
элементы горных пород	fauxille des lithophiles
элементы горных пород	lithophiles