| Subject | Russian | French |
| dentist. | верхняя часть голосовой щели | fausse glotte |
| med. | верхняя часть голосовой щели | fausse-glotte |
| med. | голосовая щель | fente glottique |
| med. | голосовая щель | fente vocale |
| med. | голосовая щель | glotte vocale |
| dentist. | голосовая щель | sillon de la corde vocale |
| anat. | голосовая щель | glotte |
| med. | голосовая щель | rimule |
| med. | голосовая щель | glotte interligamenteuse |
| med. | голосовая щель | fente de la glotte |
| dentist. | ложная голосовая щель | fausse glotte |
| med. | ложная голосовая щель | fausse-glotte |
| med. | межхрящевая голосовая щель | glotte intercartilagineuse |
| med. | мышца, расширяющая голосовую щель | dilatateur de la glotte |
| gen. | образованный в голосовой щели | glottal (о звуке) |
| anat. | относящийся к голосовой щели | glottique |
| med. | перепончатая голосовая щель | glotte membraneuse |
| pathol., obs. | спазм голосовой щели | spasme de la glotte |
| neurol., obs. | спазм голосовой щели | laryngisme |
| pathol., obs. | судорога голосовой щели | spasme de la glotte |
| pulm., obs. | сужение голосовой щели | resserrement de la glotte |
| med. | функциональная остаточная ёмкость легких. Это объём воздуха в лёгких пациента, находящегося в состоянии покоя, в положении, когда закончен обычный выдох, а голосовая щель открыта. ФОЕЛ представляет собой сумму резервного объёма выдоха и остаточного воздуха ФОЕЛ = РОвыд + ОВ. Данный параметр можно измерить с помощью одного из двух способов: разведения гелия или плетизмографии тела. | Capacité Résiduelle Fonctionnelle (ФОЕЛ Voledemar) |
| anat., obs. | щель между самими голосовыми связками | glotte iterligamenteuse |
| anat., obs. | щель между самими голосовыми связками | glotte vocale |
