Terms containing голень

Subject	Russian	French
med.appl.	активный протез голени	prothèse active de jambe
med.	ампутация верхней трети голени	opération de Pollock
med.appl.	ампутация голени	amputation de jambe
med.	ампутация голени по Фарабефу	amputation de Farabeuf
med.	близнецовая мышца голени	muscle jumeau de la jambe
med.	введение склерозирующих препаратов при варикозном расширении вен голеней	opération de Schiassi
med.appl.	гильзовый аппарат для голени	orthèse à embrasses de jambe
med.	гипертонические ишемические язвы голеней	syndrome des troncs supraaortiques de Martorell
bible.term.	голени выше ног	pattes articulées (сергей орлов)
bible.term.	голени на ногах	pattes articulées (сергей орлов)
med.appl.	деревянный протез голени	prothèse de jambe en bois
med.	деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром	genu varum
med.	деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнаружи	genu valgum
Игорь Миг, sport.	защитный щиток на голень	protège-tibias
textile	икровая часть голени	mollet
med.	иссечение варикозных вен голени	opération de Schede
med.	иссечение варикозных вен голени	opération de Robinson
med.	кожно-фасциальный лоскут с противоположной голени	lambeau fascio-cutané hétéro-jambier
med.	костно-пластическая ампутация голени по Виру	amputation de Bier
med.appl.	культя голени	moignon de jambe
cook.	куриная голень	pilon (partie inférieure de la cuisse (d'une volaille). lerobert.com Lauris)
med.	латеральный кожный нерв голени	nerf cutané sural latéral
med.	латеральный кожный нерв голени	nerf cutané péronier
med.appl.	модульный протез голени	prothèse modulaire de jambe
anat., obs.	мышцы-близнецы голени	jumeaux de la jambe (musculus gastro-cnemius)
med.appl.	ортоз голени	orthèse appareil à embrasses de jambe
med.appl.	ортоз голени	orthèse à jambe
footb.	остановка мяча двумя голенями	blocage par les deux jambes
med.	передняя мышца голени	muscle jambier antérieur
judo.	передняя подножка на пятку с подсадом голенью	coup de côté de pied croisé
med.	повязки для амбулаторного лечения переломов голени	appareils de Delbet
med.	поперечная связка голени	ligament transverse de la jambe
med.	приспособление для вправления переломов голени	appareil de Gosset
med.appl.	протез голени	prothèse de jambe
med.appl.	протез голени без шины	prothèse de jambe sans attelle
judo.	рычаг колена захватом голени на плечо	immobilisation du pied par l'épaule
med.	саблевидная голень	tibia de Lannelongue
med.	саблевидная голень	tibia en fourreau de sabre
med.	саблевидная голень	platycnémie
med.	синдром мышечных лож голеней	syndrome des loges des jambes
med., obs.	трёхглавая мышца голени	triceps sural
med.	трёхглавая мышца голени	muscle triceps sural
sport.	удар внутренннм ребром стопы по голени противника	Coup de Pied Bas (Voledemar)
med.	фасция голени	fascia jambier
tech.	фиксатор голени	fixe-jambe
med.	хронические синдромы мышечных лож голеней	syndromes chroniques des loges des jambes
anat., obs.	четырёхглавый разгибатель голени	extenseur de la jambe
med.appl.	шинно-замковый ортоз голени	orthèse aux attelles-curroies de jambe
med.appl.	шинно-замковый ортоз голени	orthèse aux attelles-colliers de jambe
med.	шунтирование бедренной артерии с артериями голени	pontage fémoro-jambier
med.	шунтирование между подмышечной артерией и артериями голени	pontage axillo-jambier
Игорь Миг, sport.	щиток защиты голени	protège-tibias
pathol., obs.	язва голени	ulcère de jambe